Het verhaal van American Gods heeft aanzienlijke veranderingen ondergaan ten opzichte van het bronmateriaal, aangezien de serie seizoen 2 begint. Dit zal geen verrassing zijn voor fans van de originele roman, die al een aantal veranderingen ten opzichte van het boek hebben gezien tijdens het seizoen van American Gods. 1, waar ex-gevangene Shadow Moon merkte dat hij in een wereld van magie en mystiek werd getrokken nadat hij in dienst was getreden van de mysterieuze Mr.Woensdag. Zelfs de finale van seizoen 1 van American Gods, waarin Mr. Wednesday zichzelf onthulde als de god Odin op een paasfeestje gehouden door de vruchtbaarheidsgodin Ostara, was gebaseerd op verschillende momenten uit het originele American Gods-boek, gecombineerd tot een enkele scène.
Oorspronkelijk gepubliceerd in 2001 met veel bijval, onderging de roman American Gods verschillende herzieningen om te worden aangepast voor televisie. Sommige van deze veranderingen werden aangebracht om rekening te houden met de verschillen in de media, maar andere werden aangebracht om weer te geven hoe de samenleving is veranderd in de twee decennia sinds het boek oorspronkelijk werd geschreven. Het personage van Technical Boy (de nieuwe god van de technologie) wordt bijvoorbeeld in de roman van American Gods beschreven als de cliché-computernerd van die tijd: te zwaar, een puistje en een zwarte trenchcoat. De televisieversie van Technical Boy (gespeeld door Bruce Langley) daarentegen is strak en slank.
Deze veranderingen zijn doorgegaan in seizoen 2 van American Gods, hoewel niet al deze veranderingen werden geboren uit aandacht voor het verhaal of de veranderende tijden. Een nieuw subplot met betrekking tot de zoektocht van Technical Boy om media te vinden, kwam bijvoorbeeld voort uit de beslissing van Gillian Anderson om American Gods te verlaten na seizoen 1. Dit heeft geresulteerd in de oprichting van een nieuwe media (gespeeld door Kahyun Kim) die haar kracht put uit YouTube en Netflix, evenals televisie en tijdschriften. Toch zijn er nog meer veranderingen opgetreden naarmate het verhaal van seizoen 2 van American Gods verdergaat.
Bilquis als een New God Double-Agent
Een van de meest memorabele scènes in de originele American Gods-roman betrof Bilquis - een Afrikaanse vruchtbaarheidsgodin, wiens legendes ook de koningin van Sheba inspireerden in de Abrahamitische tradities. Veel fans zijn van mening dat American Gods seizoen 1 de scène perfect heeft aangepast, waarin de liefde van Bilquis letterlijk allesverslindend blijkt te zijn. Het seizoen ging verder om haar te laten zien dat ze verschillende geliefden bij zich trok, hun leven en hun aanbidding in zich opnam terwijl ze letterlijk stierven en plezier ervoeren dat verder ging dan wat stervelingen moesten weten.
Een flashback later in seizoen 1 onthulde dat Bilquis 'fortuinen niet altijd zo rooskleurig waren in Amerika en dat ze tot voor kort op straat had geleefd als een dakloze vrouw, terwijl ze zich nauwelijks herinnerde wie ze ooit was. Dat veranderde in 2013, toen ze werd gevonden door Technical Boy, die haar liet zien hoe ze aanbidders een voor een kon vinden met behulp van datingapps op een smartphone. In ruil voor het helpen van haar om weer op de been te komen en weer een beetje aanbidding te krijgen, zei Technical Boy dat ze hem op een gegeven moment een gunst verschuldigd zou zijn. De aard van die gunst werd onthuld in de première van seizoen 2 van American Gods, waar Bilquis werd afgetapt om op te treden als een spion op de bijeenkomst waar Mr. Wednesday probeerde een aantal van de andere oude goden te verzamelen om de oorlog aan de nieuwe goden te verklaren.
Terwijl de scène waarin Bilquis haar geliefde verslindt, feilloos werd aangepast van de originele roman, is vrijwel al het andere over haar goedgemaakt voor de televisieserie. Bilquis verscheen slechts in twee scènes in de originele roman: haar beruchte seksscène en een scène waarin ze zonder pardon wordt vermoord door Technical Boy. Het valt nog te bezien welke rol Bilquis zal moeten spelen in seizoen 2 van American Gods, aangezien haar werk voor de New Gods klaar lijkt te zijn tegen het einde van de première van seizoen 2 van American Gods. Toch lijkt het waarschijnlijk dat Mr. World en zijn strijdkrachten nog enig nut zullen hebben voor de verraderlijke liefdesgodin.
Mad Sweeney en Laura Moon werken samen
Een van de interessantere veranderingen in het verhaal van American Gods in seizoen 1 was de samenwerking tussen de kabouter Mad Sweeney en de zombie Laura Moon. De personages hebben elkaar nooit ontmoet in de originele roman, waar Mad Sweeney een nogal trieste dood stierf nadat hij per ongeluk zijn gelukkige gouden munt had weggegeven aan Shadow Moon. Shadow Moon gooide vervolgens de munt in het graf van zijn onlangs overleden vrouw, Laura, die weer tot leven werd gewekt door het magische goud en begon te proberen te bewijzen dat ze in de dood een betere vrouw was dan ze ooit in haar leven was geweest voor Shadow.
De show heeft Laura's motivaties hetzelfde gehouden, terwijl ze meer inzicht in haar achtergrond bood en haar veel meer persoonlijkheid gaf dan in de originele roman. De show heeft ook Mad Sweeney in leven gehouden en wanhopig op zoek naar zijn geluksmunt. Hierdoor blijft hij door dik en dun aan Laura kleven, niet uit liefde voor haar, haar man of meneer woensdag, maar omdat hij wacht op een gelegenheid om terug te nemen wat van hem is. Het valt nog te bezien waar dit vreemde stel heen gaat in seizoen 2 van American Gods, maar Pablo Schreiber, die Mad Sweeney speelt, heeft gezegd dat de twee dit seizoen zullen werken aan 'hun gemeenschappelijke doel van wraak en vergelding' ondanks hun wederzijdse haat. van elkaar, omdat ze beseffen dat ze een gemeenschappelijke vijand hebben.
Pagina 2 van 2: Even More Things American Gods Seizoen 2 verandert ten opzichte van het boek
1 2