Stripboekfilms zijn een van de grote pijlers van de moderne filmindustrie. Als een idee in gedrukte vorm is bewezen, is de kans groot dat een filmstudio probeert het aan te passen, en dankzij de populariteit van veel stripfiguren wereldwijd zijn veel stripboekfilms min of meer gegarandeerd wereldwijd succes, zolang als ze correct worden behandeld.
Dat gezegd hebbende, niet alle stripboekfilms zijn in alle uithoeken van de wereld met enthousiasme ontvangen. Sommige films zijn, vanwege de verschillende lokale smaken en culturele opvattingen, beledigend of verboden vanwege hun afbeelding van kleurrijke personages.
Laten we eens kijken naar 10 stripboekfilms die over de hele wereld zijn verboden
11 Deadpool - verboden in China
Het solo filmdebuut van The Merc with a Mouth is nog niet uitgekomen, maar de Chinese regering heeft haar gevoelens over de film al heel duidelijk gemaakt. De Volksrepubliek China is van oudsher erg sceptisch over het importeren van films die de ideologie van de staat uitdagen, maar de afgelopen jaren zijn ze toleranter geweest ten aanzien van invoer uit Hollywood (en Chinese financiering is zelfs naar blockbusters zoals Transformers: Age of Extinction gegaan), maar de onbenullige Deadpool ging waarschijnlijk een beetje te ver.
Sommige films richten zich opzettelijk op het Chinese publiek om goedkeuring te krijgen. Iron Man 3 bevat enkele extra scènes in de Chinese release die zich afspelen in China, als een poging om tegenwicht te bieden aan het gemene karakter van The Mandarin, dat vaak werd afgeschilderd als een aanstootgevend cultureel stereotype.
China heeft zeer strikte wetten over de inhoud die in films kan worden vertoond - pornografie en grafisch geweld zijn niet toegestaan in bioscopen, dus de Chinese censuur was niet enthousiast over de niveaus van bloed en naaktheid die aanwezig waren in Deadpool. Het veranderen van de film om deze inhoud te verwijderen, zou niet zo goed hebben gewerkt, en het is niet bepaald Deadpools stijl om mensen te beledigen, dus het is geen verrassing dat China het huisdierenproject van Ryan Reynolds heeft afgewezen. Dat gezegd hebbende, zal de film waarschijnlijk een gezond leven leiden op de enorme markt van het land voor illegale dvd's op de zwarte markt.
10 Blade - verboden in Maleisië
Sommige landen over de hele wereld tolereren filmgeweld meer dan andere. Maleisië heeft een lange geschiedenis van het verbieden van films die buitensporig gewelddadig zijn, evenals films met afbeeldingen van homoseksualiteit of zware politieke thema's.
In veel opzichten was Blade het prototype van Marvel-stripaanpassing, waarbij X-Men en Spider-man meerdere jaren aan de kassa werden verslagen. Blade's titulaire personage, een vampierjager, bracht een groot deel van de film door met het gewelddadig vermoorden van vampiers, en deze vroege Marvel-film schoot voor een hogere waardering dan de meeste die volgden. Het hoge niveau van bloedvergieten en geweld in de film betekende dat de Maleisische filmraad zich zorgen maakte over de inhoud ervan, en Blade werd in het land verboden.
9 Daredevil - verboden in Maleisië
Hoewel Daredevil geen film is die bekend staat om zijn kwaliteit, wordt hij ook niet als uitzonderlijk gewelddadig beschouwd - zeker niet vergeleken met Blade, in ieder geval. Dat gezegd hebbende, streefde Daredevil naar een donkerdere en bloederiger toon dan andere stripboekfilms die rond dezelfde tijd op het grote scherm verschenen, en als gevolg daarvan besloot Maleisië de film te verbieden vanwege het hoge niveau van grafisch geweld.
Sommige fans beschouwen dit misschien als een vermomde zegen, aangezien Daredevil niet een van de meest goed ontvangen stripboekaanpassingen is.
Daredevil werd later goedgekeurd voor homevideo VHS en dvd-release in Maleisië, dus bijzonder enthousiaste Marvel-fans in het land kregen uiteindelijk een legitieme manier om de film te zien. Bovendien heeft Maleisië sinds Daredevil het niet gepast gevonden om nog meer Marvel-films te verbieden, inclusief de aanstaande Deadpool-film, die op 11 februari in de Maleisische bioscopen zal verschijnen.
8300 - Verboden in Iran
Geweld en bloedvergieten is niet de enige reden waarom films op buitenlandse markten kunnen worden verboden. Iran, een overwegend islamitisch land dat bekend staat om de strikte wetten rond films en amusement, koos ervoor 300, Zack Snyder's bewerking van de gruizige Frank Miller-strips met dezelfde naam, te verbieden.
Terwijl 300 vol naaktheid en geweld zit, was het voornaamste bezwaar van het Iraanse filmbord tegen de film de afbeelding van Perzen als de schurken. Het moderne Iran zit bovenop wat eens het oude Perzië was, en 300 herinterpreteert het historische volksverhaal van een klein aantal Spartaanse krijgers die ernaar streven hun huis te verdedigen tegen Perzische indringers. De Iraanse regering was ongelukkig dat Perzen, afgeschilderd als een amorele, krioelende massa wilden, de schurken van de film waren en 300 'Amerikaanse propaganda' noemden, omdat ze weigerden de film legaal in het land te verspreiden.
7 V for Vendetta - verboden in China
Alan Moore's verhaal van een eenzame gemaskerde man die het Britse volk ervan overtuigde om in opstand te komen tegen een dictatuur, werd in 2005 aangepast voor het grote scherm en werd meteen een cultklassieker. De film is sterk gebaseerd op de Britse cultuur en een historische figuur genaamd Guy Fawkes, die ooit probeerde de Houses of Parliament in Londen op te blazen.
Gezien de politieke aard van de film, is het niet verwonderlijk dat China ervoor koos V for Vendetta niet goed te keuren voor een officiële release. Het land wees de film niet openlijk af, maar het besluit om de film af te wijzen werd door velen genomen om aan te geven dat China de kernboodschap van de film niet goedkeurde.
Interessant is dat in 2012 het geheel van V for Vendetta onbewerkt werd uitgezonden op de Chinese nationale televisie, een beweging waarvan sommige speculanten aannamen dat China zijn standpunt over de import van westerse films versoepelde. Sindsdien heeft China het filmmakers echter niet gemakkelijker gemaakt, dus hun beslissing om een westerse film te vertonen over het opkomen om een controlerende regering omver te werpen, lijkt niet van diepere betekenis te zijn.
6 The Punisher - verboden in Zuid-Afrika en Zweden
Frank Castle, ook bekend als The Punisher, is door de jaren heen verschillende keren op het witte doek verschenen, en met het personage klaar om te verschijnen in toekomstige Netflix-shows, lijkt het erop dat het hypergeweld van de strips eindelijk kan worden vastgelegd, zonder censuur, in een toon en stijl vergelijkbaar met Daredevil en Jessica Jones.
Regels voor filmcensuur zijn niet altijd vriendelijk geweest voor Punisher-films, met het uiterlijk van het personage uit 1989 (eenvoudigweg getiteld The Punisher) dat in verschillende landen, waaronder Zuid-Afrika en Zweden, werd verboden vanwege het hoge niveau van bloed. Gezien het feit dat The Punisher bekend staat om het brutaal vermoorden van criminelen, is het niet verwonderlijk dat zijn film in verschillende delen van de wereld op tegenstand stuitte.
5 Persepolis - verboden in Libanon
Persepolis is zowel een graphic novel als een film die de wereld eraan herinnert dat strips serieus genomen moeten worden als kunstvorm. Het autobiografische verhaal van een jong meisje dat opgroeide tijdens de Iraanse revolutie, de originele graphic novel Persepolis werd in 2007 aangepast tot een geanimeerde film met dezelfde naam. De film kreeg lovende kritieken van critici en won de juryprijs op het filmfestival van Cannes in 2007..
Omdat de film een sterke politieke boodschap in het midden bevat, is het geen verrassing dat de Iraanse regering niet enthousiast was over de inhoud. Het verhaal was al goed bekend dankzij de graphic novel waarop het was gebaseerd, en als zodanig maakten organisaties die verbonden waren met de Iraanse regering publiekelijk bezwaar tegen de vertoning van de film op het filmfestival van Cannes.
Publieke verontwaardiging in Iran leidde uiteindelijk tot beperkte vertoningen van de film in Teheran in 2008, maar sommige scènes werden gecensureerd om seksuele inhoud te verwijderen. Evenzo werd de film in Libanon aanvankelijk verboden, maar door publieke druk werd dit verbod uiteindelijk vernietigd. De controverse rond de film was ook voelbaar in andere landen: Persepolis werd verwijderd van het Bangkok International Film Festival en een privé-uitzending in Tunesië leidde tot een openbare demonstratie tegen de film.
4 Superman - verboden in Peking
Christopher Reeves draait voor het eerst als de Man of Steel in de film Superman uit 1978 en wordt goed herinnerd als de eerste keer dat een gekostumeerde crimineel zich geloofwaardig voelde op het grote scherm. De film verbaasde het publiek over de hele wereld toen Superman door de lucht zweefde, levens redde en 'waarheid, gerechtigheid en de Amerikaanse manier' verdedigde.
Toen in 1986 de film zijn weg vond naar China. Overheidsfunctionarissen waren echter bang dat de film een toch al moeilijk politiek klimaat zou verstoren. Veel Chinese burgers in Peking riepen in toenemende mate op tot meer vrijheid en werden steeds luider in hun kritiek op de regering. Hoewel de film slechts in 25 bioscopen in Peking verscheen, trok hij grote menigten, en regeringsfunctionarissen begonnen zich zorgen te maken over het gevaar dat de Amerikaanse ideologie in zo'n tijd van onrust in de bioscoop zou komen.
Zonder waarschuwing werd de film van de ene op de andere dag uit de bioscoop gehaald en de Chinese regering weigerde commentaar of uitleg te geven over hun acties. Een paar dagen later publiceerde de Peking Evening News echter een redactioneel commentaar waarin de film en zijn ideologie werd bekritiseerd. Het essay omschreef Superman als "een verdovend middel dat de kapitalistische klasse zichzelf geeft om haar ernstige crises af te werpen", en bestempelde de film als Amerikaanse propaganda. Terwijl de film nog steeds werd vertoond in andere grote steden in China, zoals Shanghai, waren toehoorders in Peking die de film hoopten te zien, teleurgesteld.
3 Constantine - verboden in Brunei
Hoewel de meeste moderne striphelden door de wetenschap worden gemaakt, hebben sommige een meer buitenaardse oorsprong. John Constantine, een personage dat oorspronkelijk door Alan Moore is bedacht, houdt zich meer bezig met occulte uitdagingen van engelen en demonen, allemaal zwaar doordrenkt van traditionele christelijke mythologie. Hoewel de film uit 2005 met in de hoofdrol Keanu Reeves allesbehalve trouw was aan het bronmateriaal, hield het veel van de iconen en thema's van de serie intact, wat niet al te goed viel in alle buitenlandse markten.
Brunei, een kleine, islamitische natie in Zuidoost-Azië, staat bekend om zijn strikte censuur en drastische pogingen om de toestroom van christelijke ideologieën te beperken. Afgelopen december koos het land ervoor om Kerstmis te verbieden omdat het werd gezien als een bedreiging voor het geloof van moslims. Gezien het onbehagen van het Brunei-sultanaat met het christendom, is het geen verrassing dat de regering niet tevreden was met een film die letterlijk de strijd tussen christelijke engelen en hun demonische tegenhangers weergeeft.
2 The Dark Knight - verboden in China
De veelgeprezen tweede Batman-film van Christopher Nolan wordt door sommigen tot op de dag van vandaag beschouwd als de ultieme stripboekfilm, waarin de Caped Crusader wordt afgebeeld in een realistische, geaarde omgeving - nou ja, meestal. In een bijzonder hoogvliegende scène reist Batman naar Hong Kong in een plan om een Chinese geldwasser uit te leveren, door van een wolkenkrabber naar een ander gebouw te springen, dit alles voordat hij in een wachtend vliegtuig springt.
Het is een indrukwekkend shot en de prachtige skyline van Hong Kong voegt een fantastische productiewaarde toe aan het shot, maar de Chinese overheid was niet onder de indruk van de film. Hoewel de regering nooit duidelijk heeft gemaakt waarom The Dark Knight een officiële Chinese vrijlating werd geweigerd, hebben veel commentatoren gespeculeerd dat dit kwam doordat de film liet zien dat een Amerikaanse burgerwacht een Chinese burger illegaal ontvoert.
Om welke reden dan ook, de film is nooit officieel op bioscoopschermen op het vasteland van China vertoond, hoewel hij in heel Hong Kong werd vertoond, dat ondanks het feit dat het onder Chinese controle staat, zeer verschillende wetten heeft met betrekking tot de vrijheid van meningsuiting. De film was een enorm succes in Hong Kong, met een publiek dat enthousiast was om Batman rond te zien springen op de iconische gebouwen van hun stad.
1 Conclusie
Er zijn tal van redenen waarom een film in verschillende landen over de hele wereld kan worden verboden. Elk land heeft zijn eigen regels over wat als gepast wordt beschouwd, en soms is het idee van een gekostumeerde misdaadbestrijder die criminelen buiten de wet neerzet minder dan populair bij overheidsfunctionarissen.
Hoewel China verschillende keren op deze lijst is verschenen, is het belangrijk op te merken dat een theaterverbod in China niet noodzakelijk betekent dat het publiek het niet zal zien. Hoewel veel superheldenfilms, waaronder de aanstaande Deadpool, geen officiële release hebben gekregen in China, staat het land bekend om zijn zeer actieve mediapiraterijscene, en goedkope nep-dvd's van alle grote releases zijn overal in het land te vinden.
Filmpubliek in China krijgt daarom alle gelegenheid om alle stripboekfilms in het comfort van hun eigen huis te zien, zij het soms met ongebruikelijke ondertitels. Wanneer de Chinese regering de officiële release van een stripboekfilm in het land ontkent, betekent dit simpelweg dat het verkrijgen van een exemplaar iets moeilijker is en ervoor zorgt dat de film niet legaal op het grote scherm verschijnt, wat betekent dat een verbod in China is vooral belangrijk omdat het betekent dat westerse filmmakers eventuele inkomsten uit een film worden ontzegd.
Welke verboden waren volgens u om legitieme redenen? Welke films hadden verboden moeten worden, maar niet? Laat ons je mening weten in de reacties hieronder.