Wat is de grootste zonde die de meeste bedrijven begaan bij het maken van een stripboekfilm? Vraag het aan iemand, en ze zullen je vertellen dat het "niet bij het bronmateriaal blijft". Het maakt niet uit hoe vaak fans proberen hun gevoelens over de kwestie te uiten, studio's lijken niet te luisteren. Tot op de dag van vandaag hebben we nog steeds geen 100% nauwkeurige stripboekaanpassing gehad (hoewel sommige redelijk dichtbij zijn gekomen!).
Dit heeft geleid tot het maken van een aantal rampzalige superheldenfilms, zoals Steel met Shaq of Catwoman met Halle Berry. Zelfs films die als "goed" worden beschouwd, zoals Iron Man 3 en Captain America: The First Avenger, worden schijnbaar gedoemd vanwege de veranderingen die ze hebben aangebracht in geliefde stripboekpersonages. Laten we eerlijk zijn, hier: de stripboekindustrie bestaat nu bijna tachtig jaar. De kans is groot dat elk personage door de jaren heen meerdere oorsprongsverhalen, kostuums, banen en liefdesbelangen heeft meegemaakt. Dit roept de vraag op: wat is "stripboek accuraat?"
Ja, er zijn enkele vreselijke interpretaties van deze personages op het grote scherm geweest en ja, voor het grootste deel is het vasthouden aan de gevestigde status quo een succesvolle formule voor deze films. Maar soms komt er een regisseur of schrijver langs die veranderingen doorvoert in een personage of verhaal waardoor ze nog beter worden dan hun tegenhangers in het stripboek. Hier zijn 15 Comic to Movie-veranderingen die echt hebben gewerkt.
15 Ra's Al Ghul is de mentor van Bruce
In de afgelopen jaren is Ra's al Ghul enorm in populariteit gestegen. Tegenwoordig is het personage overal; hij was een centrale figuur in de Dark Knight-trilogie van Christopher Nolan, en was een prominente terugkerende schurk in de videogames Arrowverse, Gotham en Arkham. Met een naam die zich letterlijk vertaalt naar "The Ghoul's Head", is Ra het brein achter de League of Assassins.
Het personage heeft Nolan te danken voor zijn recente prevalentie. In de strips was Ra's gewoon een willekeurige schurk die Batman tegenkwam. In Batman Begins treedt Henri Ducard op als de mentor van Bruce Wayne tijdens zijn training om de Caped Crusader te worden. De twee ontwikkelen een band en Ducard is de enige die hij probeert te redden nadat hij het hoofdkwartier van de League heeft platgebrand. Natuurlijk wordt later onthuld dat Henri en Ra's één op dezelfde zijn.
Deze versie van het personage was ook veel sympathieker dan zijn komische tegenhanger. In plaats van wereldheerschappij of geld te willen, wil Ra's de wereld op een extremere manier van de misdaad ontdoen dan Batman.
14 Wonder Woman speelt zich af in de Eerste Wereldoorlog
Wonder Woman is niet alleen de meest opbrengende film van de zomer van 2017, maar het wordt nu door een afstandsschot beschouwd als de beste film in de hele DCEU!
Toen voor het eerst werd aangekondigd dat de film zou plaatsvinden tijdens de Eerste Wereldoorlog in plaats van tijdens de Tweede Wereldoorlog, vreesden sommigen dat Warner Bros. gewoon probeerde te voorkomen dat ze eruitzagen alsof ze The First Avenger afzetten. Gelukkig paste de periode van het begin van de 20e eeuw perfect bij de klassieke thema's van de held; net als Diana was het een tijd van ongekende interacties tussen enorm verschillende culturen.
Dankzij de uitvinding van chemische wapens en moderne technologie was het de meest gewelddadige oorlog die de wereld ooit had meegemaakt, waardoor het geloof in de mensheid afnam. Deze factoren hebben er echt toe bijgedragen dat de kernboodschap van de film naar voren kwam op een manier die de WO II-setting nooit zou kunnen.
13 organische webshooters
Hoewel het erop lijkt dat Homecoming het gaat proberen voor zijn geld, worden de originele Spider-Man-trilogie (of in ieder geval de eerste twee films) nog steeds beschouwd als de typische versies van het personage op het grote scherm. Met Tobey Maguire en Kirsten Dunst in de hoofdrol en geregisseerd door Sam Raimi van Evil Dead, maakten deze films deel uit van de eerste "superheldenboom" van de vroege jaren 2000. Studio's waren toen nog een beetje terughoudend om de meer "onrealistische" elementen van het genre aan te passen.
Dit betekent dat Peter Parker niet degene was die zijn webschieters bouwde of zijn webformule creëerde. In feite bestond geen van beide in dit universum! In plaats daarvan had Spider-Man organisch web dat in zijn lichaam werd geproduceerd en zijn polsen uitschoot door middel van uitgeoefende druk op zijn handpalm.
Door Peter organische webfotografen te geven, werd zijn oorsprongsverhaal gestroomlijnd. Bovendien was het logischer dan een tiener die een van de krachtigste substanties ter wereld uitvond.
12 Bane's oorsprong en karakterisering (TDKR)
Het personage van Bane is maar om één ding bekend: breaking the Bat. Dus toen voor het eerst werd aangekondigd dat Tom Hardy in The Dark Knight Rises zou verschijnen als de Spaanse Luchador-achtige misdaadbaas, bleven fans achter hun oren krabben.
Om te beginnen kwam Hardy uit de verkeerde cultuur. Ook krijgt Bane normaal gesproken superkracht van een medicijn genaamd Venom. Is dat concept niet een beetje te stripboekachtig voor een Nolan-film? Last but not least was de enige blootstelling die de meeste mensen met het personage hadden, de ramp die verscheen in Batman & Robin. Het werd duidelijk dat om het personage te laten werken, er enkele grote veranderingen zouden moeten plaatsvinden.
The Bane die in TDKR verscheen, leek bijna niet op zijn tegenhanger in het stripboek. Hij had een vreemd steampunk-uitziend masker met pijpen en een enorm militair jasje bovenop zijn belachelijke stem. Bovendien was Bane de nieuwe leider van de League of Shadows (een groep waarmee hij in de strips niet echt was aangesloten). Toch was hij ongeveer net zo slecht als je kunt krijgen!
TDKR's Bane was brutaal, sluw en vormde de zeldzame dubbele bedreiging van zowel kracht als hersens voor de Caped Crusader.
11 Het oog van Agamatto is de tijdsteen
De wereld van Doctor Strange is gevuld met allerlei mystieke objecten met grote kracht en onverklaarde oorsprong. Het item dat het meest wordt geassocieerd met de Sorcerer Supreme, is echter altijd het oog van Agamotto geweest. Hoewel de oorsprong ervan nooit volledig in detail wordt uitgelegd, weten we dat het oorspronkelijk werd gebruikt door de Vishanti Agamotto terwijl hij optrad als Earth's Sorcerer Supreme. In de moderne tijd wordt Strange bijna nooit zonder gezien vanwege de bijna onbeperkte magische vermogens van het Eye.
In de MCU zijn de oorsprong en capaciteiten van het Oog van Agamotto veel duidelijker. In plaats van uit een alternatieve dimensie te komen of te zijn gemaakt door een oude tovenaar, is het amulet gewoon een vat voor een van de zes hemelse oneindigheidsstenen.
In het bijzonder houdt het Oog van Agamotto de Tijdsteen vast, waardoor Doctor Strange de vierde dimensie van tijd en ruimte kan manipuleren. Helaas betekent dit dat Strange's tijd met het oog veel korter zal zijn dan in de strips; Thanos zal het op de een of andere manier in handen krijgen, komt Infinity War.
10 Drax is geen mens
Drax the Destroyer is snel uit de diepten van de D-List gestegen om een van Marvel's meest herkenbare helden te worden. Het personage kreeg zijn start helemaal terug in Iron Man # 55 uit 1973 naast Thanos the Mad Titan.
Wanneer we Drax voor het eerst ontmoeten, is hij een normaal mens genaamd Arthur Douglas. Terwijl hij met zijn gezin 's avonds laat door de woestijn rijdt, valt een door Thanos gevlogen schip hun auto aan, waarbij Douglas en zijn vrouw omkomen. Thanos 'vader, The Mentor, neemt de dochter van Douglas onder zijn hoede en wekt Arthur op in een nieuw lichaam met als enig doel Thanos te doden. Stripboek Drax draagt een paarse mantel, kan vliegen en kan laserstralen uit zijn handen schieten.
Marvel Studios dacht misschien dat dit een beetje te veel was voor het informele publiek en koos ervoor om Drax meer op zijn huidige stripboek-iteratie te laten lijken. Nu is de Destroyer slechts een lid van een buitenaards ras dat verbazingwekkend brutaal is en het vermogen mist om metaforen te begrijpen. Ze hielden nog steeds het achtergrondverhaal van Thanos die verantwoordelijk was voor het vermoorden van zijn familie, maar de Drax die in Guardians of the Galaxy verschijnt, heeft geen enkele verbinding met de aarde.
9 Deadpool en Blind Al's relatie
Deadpool leek van meet af aan te mislukken. FOX wist duidelijk niet wat hij met het personage moest doen, nadat hij hem volledig had afgeslacht in X-Men Origins: Wolverine en zijn stand-alone film jaren later in de ontwikkelingshel liet rotten.
Gelukkig was de reactie van fans op enkele gelekte testbeelden online zo positief dat de film eindelijk groen licht kreeg. Maar zelfs toen stond de release gepland voor februari, een maand waarin films zullen sterven. Gelukkig had het bedrijf het helemaal mis; Deadpool was geliefd bij zowel fans als critici en verdiende meer geld dan welke februari-opening ooit.
Blind Al, de kamergenoot van Deadpool, kwam prominent naar voren als een minder belangrijk personage in de film. De relatie tussen de twee in de film en de stripboeken is echter bijna dag en nacht. Op de pagina is Blind Al de gijzelaar van Wade Wilson die hij vaak zowel fysiek als mentaal mishandelt, haar in een kleine doos gooit als ze hem boos maakt en iedereen vermoordt die haar probeert te helpen ontsnappen.
Ja … we weten dat Deadpool een eikel is, maar als dit in de film zou zijn, zou het een beetje over de schreef zijn gegaan.
8 De vader van Peter Quill is Ego
Wie heeft besloten dat icoon Kurt Russell uit de jaren 80 de retro-geobsedeerde vader van Star-Lord zou moeten spelen, verdient een loonsverhoging. Het moet dubbel worden gemaakt als het dezelfde persoon is die besloot om het personage Ego the Living Planet te maken! In Guardians of the Galaxy Vol. 2 fans ontdekten dat Peter Quill zijn buitenaardse genen van Ego haalt, een wezen dat zijn moeder in de jaren '80 op aarde het hof maakte en zich nu wil herenigen met zijn zoon. Natuurlijk speelt hier iets veel sinister …
In de strips is Quills vader een alien genaamd J'son van de planeet Spartax. De Spartoi zijn een mensachtig ras van mensen die honderden jaren oud worden en een ongemakkelijke wapenstilstand hebben met het sjiitische rijk. Net als Ego wilde J'son Star-Lord overtuigen om zich bij hem aan te sluiten en zijn rijk te helpen leiden. In tegenstelling tot Ego hadden de Spartoi echter geen uitgebreid plan voor intergalactische overheersing.
Er zou niets mis zijn met J'son in de MCU, maar hij is gewoon een veel minder interessant personage dan wat we kregen met Ego.
7 Bucky is een vriend, geen sidekick
De diepe band tussen Steve Rogers en Bucky Barnes is in feite het bepalende kenmerk van de laatste twee Captain America-films. Hoewel Bucky een minder belangrijk personage is in The First Avenger, staat hij centraal in zowel The Winter Soldier als Civil War. Cap heeft laten zien dat hij letterlijk alles zou doen om zijn beste vriend te helpen; de enige overgebleven link naar zijn verleden uit de jaren 40. Het helpt ook dat Chris Evans en Sebastian Stan een geweldige chemie op het scherm hebben die zich naadloos vertaalt in de vriendschap van de personages.
Maar vergeet niet dat er niets van dit alles was in de originele Captain America-strips. Bucky Barnes was niet de beste vriend van Steve van kinds af aan. In plaats daarvan was hij een tiener-sidekick, verwant aan Robin, die Cap onder zijn hoede nam nadat hij hem tijdens de oorlog had ontmoet.
De afwijking van de MCU van de stripboeken werkte ten goede; In plaats van dat Rogers als inspiratiebron voor Bucky fungeert, wordt het script volledig omgedraaid en mag Bucky optreden als Steve's leidende licht.
6 Zod's motivatie in Man of Steel
Iedereen herinnert zich het iconische citaat van "Kneel before Zod." Het is de perfecte weergave van hoe het personage normaal werd afgebeeld, als een maniakale krijgsheer die zich bezighoudt met galactische verovering. De oorsprong van Dru-Zod is vrij eenvoudig: hij was een generaal op de planeet Krypton voordat hij gedesillusioneerd raakte in zijn leiderschap en probeerde de planeet volledig over te nemen. Zod en zijn trawanten werden veroordeeld tot de Phantom Zone en konden zo de vernietiging van Krypton overleven.
In de strips en Superman II is Zod gewoon een veroveraar die de aarde wil overnemen na zijn vrijlating uit de Phantom Zone.
Man of Steel uit 2013 zette deze trope op zijn kop door de motivaties van Zod volledig te veranderen. Nu, in plaats van simpelweg de aarde te willen veroveren, wil hij haar volledig terraformeren en een nieuwe Krypton creëren. Zijn rundvlees met Superman is ook intenser in de DCEU: de zoon van Jor-El werd van nature geboren in plaats van genetisch verbeterd (iets dat tegen de regels van Krypton in is) en zijn DNA is het enige dat Zod kan toestaan zijn nieuwe Krypton opnieuw te bevolken.
5 Sam Wilson is een oorlogsveteraan in Irak en de oorsprong van zijn vluchtpak
De superheldenoorsprong van Sam Wilson op de pagina's van Marvel Comics is iets bizarder dan wat we weten van de MCU. Wilson groeide op in de buitenwijk Harlem in New York met een valk als huisdier die hij jarenlang had grootgebracht. Toen hij een advertentie in de krant zag waarin werd gevraagd om een getrainde valk om te helpen met jagen en speuren, maakte hij van de gelegenheid gebruik. Natuurlijk ontdekte hij dat dit eigenlijk een front was van de Rode Schedel om de inheemse bevolking van een tropisch eiland tot slaaf te maken en te regeren. Wilson meldde het incident aan Captain America, die hem als sidekick aannam en hem een kostuum gaf. Later zou zijn oorsprong via de Kosmische Kubus worden hersteld.
De MCU geeft ons een veel meer gestroomlijnde en plausibele versie van de Falcon. In plaats van een willekeurig iemand van de straat te zijn die goed wil doen, is Wilson een veteraan uit de oorlog in Irak die zijn tijd vrijgeeft om medesoldaten met PTSD te helpen.
Tijdens zijn reizen nam Sam Wilson deel aan een experimenteel vliegprogramma waarin hij een set metalen vleugels kreeg. Dit is veel, veel beter dan het originele verhaal van het personage!
4 Peter Quills obsessie met retromuziek
Geloof het of niet, Star-Lord bestaat al sinds de jaren '70. Hij heeft altijd genoten van anonimiteit dankzij het feit dat hij een held uit de D-lijst was die slechts af en toe verscheen als ondersteunende speler. Pas toen Brian Michael Bendis in de vroege jaren 2000 Guardians of the Galaxy overnam, werd Peter Quill een bekendere naam in de kringen van Marvel-lezers. Het feit dat dit grotendeels vergeten personage de hoofdrol zou spelen in een film met een groot budget, betekende dat de MCU een volledig schone lei had om Star-Lord opnieuw uit te vinden.
Wat ze hebben gemaakt, is uitgegroeid tot een van de meest populaire helden in de hele MCU. Tegenwoordig vraagt niemand "wie?" wanneer de naam van Peter Quill ter sprake komt dankzij de hilarische en charismatische persoonlijkheid die hij heeft.
Een van de bepalende kenmerken van Star-Lord is zijn liefde voor retromuziek uit de jaren '70 en '80, aangezien hij altijd op zijn Walkman gooit wanneer hij op het punt staat deel te nemen aan de actie en zich gedraagt alsof het apparaat een verlengstuk van hemzelf is. Dit persoonlijkheidskenmerk heeft ook een metadoel: het zorgt ervoor dat de Guardians-films een aantal echt rockende soundtracks hebben!
3 Michelle vervangt MJ
Toen werd aangekondigd dat Zendaya de hoofdrol zou spelen als een van de vrouwelijke hoofdrolspelers in Spider-Man: Homecoming, ging het internet door het plafond. Ze gingen er allemaal van uit dat ze Mary Jane Watson zou spelen, Peter's oude liefdesbelang en uiteindelijk een supermodel-vrouw; ze waren niet blij. Om wat van de spanning te verminderen, kwam Marvel naar buiten en zei dat de actrice geen Mary Jane zou spelen, maar een nieuw personage genaamd Michelle, en dat Liz Allen de love interest van Homecoming zou worden. Aan het einde van de film onthult Michelle dat haar vrienden haar 'MJ' noemen.
Was dit een simpele knipoog naar de controverse, of is Michelle de nieuwe Mary Jane? Hoe dan ook, het kan ons niet schelen! Als het de eerste is, dan was Michelle een geweldige nieuwe toevoeging aan de Spider-Man-overlevering met haar "don't-give-a-crap" -houding en eigenzinnige persoonlijkheid die Peter's meer hetero en smal speelde.
Als het de tweede is, lijkt het erop dat het liefdesleven van Parker in goede handen is. Het publiek zal Michelle als personage beter leren kennen naarmate de serie vordert, waardoor we meer om haar geven en ons laten zien waarom Peter in de eerste plaats verliefd op haar werd.
2 Geen geheime ID voor de Mighty Thor
Tot in de "Bronstijd" van de superheldengeschiedenis was het essentieel dat elke held zijn eigen geheime identiteit had. Zelfs personages die verondersteld werden grote publieke figuren te zijn, zoals Cap of Iron Man, hebben hun ware identiteit nooit openbaar gemaakt. Een van de meer bizarre geheime identiteiten van de Silver Age was die van Donald Blake, ook bekend als Thor Odinson.
Om zijn arrogante kind nederigheid te tonen, plaatst Odin Thors geest in die van een medische student genaamd Donald Blake. Blake zou uiteindelijk zijn herinneringen aan zijn goddelijkheid terugkrijgen, maar de God of Thunder bleef dit alias gebruiken voor het grootste deel van zijn eerste stripreeks.
Het was toen misschien in orde, maar het hele "med student" -gedoe zou het toch al complexe plot van de eerste Thor-film hebben vertraagd. Het voelt ook gewoon onnodig en aangehangen in het moderne superheldengenre.
We kregen een knipoog naar Thor's identiteit in de vorm van een rijbewijs van een van de oude vriendjes van Jane Foster (die verdacht veel leek op de God of Thunder), maar zelfs dat werd bijna onmiddellijk opzij gegooid toen SHIELD het inspecteerde.
1 Jarvis is een AI-software … en Vision … en Howard Stark's Butler.
In de strips had Tony Stark een groot herenhuis in het centrum van Manhattan geërfd. Omdat hij geen ander huis helemaal voor zichzelf nodig had, schonk hij het royaal aan de Avengers voor gebruik tijdens hun avonturen. Het huis heette "Avengers Mansion" en Tony's trouwe butler, Jarvis, beloofde het team te dienen zoals hij dat deed bij zijn voormalige meester. Omdat ze niet wilden lijken alsof ze de Batman-films aan het kopiëren waren, liet de MCU de Avengers hun intrek nemen in Stark Tower en is de butler nergens te bekennen.
Of is hij? In de MCU neemt Jarvis de vorm aan van JARVIS, het AI-programma dat de technologie in Tony's huis beheert en hem bijstaat in zijn Iron Man-pak. Hij kreeg een upgrade in Age of Ultron toen Tony het programma uploadde naar het nieuwe lichaam van Ultron, waarmee hij het oude Avengers-lid The Vision creëerde.
Het fysieke karakter van Jarvis bestaat echter nog steeds in de MCU … net als de butler van Howard Stark, niet die van de Avengers. Edwin Jarvis verscheen in levende lijve in de kortstondige Agent Carter-serie gespeeld door James D'Arcy. Alle drie de veranderingen aan het personage maakten hem een meer centrale figuur in de overlevering, wat meer is dan wat kan worden gezegd van zijn tegenhanger in het stripboek.
---
Wat vind je van onze lijst? Waren al deze veranderingen van komisch naar film ten goede? Was er een die we hebben gemist? Laat het ons weten in de comments!