Rebel Wilson heeft de officiële titel en releasedatum bekendgemaakt van MGM's Dirty Rotten Scoundrels-remake met Anne Hathaway. Wilson sprong oorspronkelijk aan boord van het project in augustus 2016, en Hathaway kwam bij haar in januari 2017. De actrices spelen naar verluidt oplichters met verschillende sociale achtergronden die samenwerken om een naïef technisch genie op te lichten. Chris Addison (Veep) regisseert op basis van een script van Jac Schaeffer (Black Widow).
De originele Dirty Rotten Scoundrels, uitgebracht in 1988, speelden Michael Caine en Steve Martin als het titulaire opzwepende duo. Het verhaal begint wanneer de rivaliserende oplichters elkaar uitdagen om te zien wie een erfgename van $ 50.000 kan oplichten. Hun oplichterij bereikt het toppunt van dwaasheid wanneer Martin zich voordoet als een verstandelijk gehandicapte man genaamd Ruprecht, die zo in de war is dat hij kurken op zijn vorken heeft zodat hij zijn ogen niet uitsteekt. Caine en Martin demonstreren samen onverwachte komische chemie terwijl hun ingewikkelde spel van oplichter een-upmanship zich afspeelt. Wijlen Glenne Headly matcht de twee sterren als de duizelige erfgename Janet Colgate.
Dit jaar wordt Dirty Rotten Scoundrels de nieuwste klassieke komedie die een remake van geslacht heeft gekregen. In een tweet heeft remake-ster Rebel Wilson nu de officiële titel en releasedatum van de nieuwe film onthuld. Oorspronkelijk heette het Nasty Women, maar de remake heet nu The Hustle. De film is gepland voor release op 29 juni 2018. Wilson's tweet bevat ook een foto van haarzelf en co-ster Anne Hathaway die er allesbehalve vies en verrot uitziet. Zie de tweet hieronder.
Aankondigend dat onze film samen officieel THE HUSTLE zal heten en nu op 29 juni dit jaar zal verschijnen! Geregisseerd door @mrchrisaddison, maak je klaar voor deze schoonheid. De CON is AAN xx pic.twitter.com/9uwQhNatBy
- Rebel Wilson (@RebelWilson) 21 februari 2018
De oorspronkelijke naam van de film Nasty Women lijkt misschien meer op de kleurrijke titel van de originele film. In de afgelopen maanden is de hashtag #nastywomen echter uitgegroeid tot een oproep tot feministische solidariteit in het licht van bepaalde politieke ontwikkelingen. MGM wilde natuurlijk voorkomen dat de film extra politieke bagage op zich zou nemen, vandaar de titelwijziging. De nieuwe titel klinkt passend genoeg, maar is misschien wel een beetje algemeen. De originele film had daarentegen een geweldige, gedenkwaardige titel die de hoofdpersonages perfect samenvatte. Dirty Rotten Scoundrels staat tegenwoordig als een komische klassieker, met een van Martins meest waanzinnige uitvoeringen.
Het is natuurlijk altijd een beetje lastig wanneer je de taak op je neemt om een klassieker opnieuw te maken. En dat hele proces wordt nog stressvoller als je de geslachten van de hoofdpersonages verandert. Zoals de terugslag van Ghostbusters liet zien, waardeert niet iedereen dat hun favoriete oude, op mannen gerichte films worden herschikt met vrouwen in de hoofdrol. De volledig vrouwelijke Ocean's franchise-revival Ocean's 8 van dit jaar heeft al een deel van dezelfde kritiek gekregen die Ghostbusters plaagde. (Maar vertel dat niet aan Sandra Bullock, die zegt dat zij en haar medesterren klaar zijn om terug te vechten.)
We zullen zien of Wilson en Hathaway dezelfde komische chemie kunnen voortbrengen in The Hustle die Caine en Martin zo gedenkwaardig maakten in de originele Dirty Rotten Scoundrels.