Reactie was beslist … gemengd toen eerder dit najaar werd aangekondigd dat Universal een Scarface- remake plant. Fans van Brian De Palma's cultklassieker misdaaddrama uit 1983 (met een al even klassieke draai van Al Pacino) waren buitengewoon vastberaden in hun mening dat de film niet de gevreesde moderne make-over van Hollywood krijgt - ondanks het feit dat De Palma's film zichzelf was een remake van de Howard Hawks / Richard Rosson-film uit 1932 met dezelfde naam. Maar ik dwaal af.
Het maakt niet uit waar je staat over de vraag of Scarface een update verdient of niet, de film wordt niettemin opnieuw gemaakt en Universal heeft een schrijver aangetrokken om de nieuwe versie te maken - zei schrijver die niemand minder is dan Training Day-scriber David Ayer.
Deadline had als exclusief dat Ayer werd ingehuurd voor scriptwerk op Scarface; de schrijver is zeker een geschikte keuze: naast het schrijven van Trainingsdag heeft Ayer een handvol gruizige actie / drama's van stedelijke agenten en overvallers op zijn naam staan, waaronder The Fast and the Furious, Dark Blue en SWAT. Hij regisseerde ook Street Kings en beiden schreven en regisseerden de veelgeprezen film Harsh Times.
Als je aan dat overzicht niet kunt zien, is Ayer een man die zo ongeveer leeft en drama's van stedelijke misdaad ademt - waardoor hij perfect past bij dit project.
Er wordt gezegd dat Ayer het verhaal van Scarface opnieuw zal actualiseren voor de moderne tijd, en zich aan niets anders zal houden dan aan het uitgangspunt van de vorige films, die beide een gangster betroffen die van een laag begin tot de hoogten van misdaad ging, voordat hij onvermijdelijk werd ongedaan gemaakt door zijn eigen ondeugden. Gezien de huidige toestand van de wereld, zou een Scarface in Los Angeles (de stad waar Ayer van houdt) met een kartel of straatbende mijn weddenschap zijn. Maar nogmaals, ik dwaal af …
Kijk wat Ayer te zeggen had tegen Deadline over de remake:
“Dit is een fantasie voor mij, ik kan me nog herinneren toen ik de film op 13-jarige leeftijd zag en ik werd er versteld van, ik zocht hem op; Ik ging er hard achteraan. Ik zie het als het verhaal van de Amerikaanse droom, met een personage wiens morele kompas in een andere richting wijst. Dat plaatst het precies in mijn stuurhuis. Ik bestudeerde zowel de originele film Ben Hecht-Howard Hawks als de DePalma-Pacino-versie en vond enkele universele thema's. Ik ben nog steeds onder de motorkap aan het uitzoeken welke bedrading zal worden vertaald, maar beide films hadden een specifieke plaats, er was niet-apologetisch geweld en een hoofdpersoon die mensen sociaal bang maakte, maar die zijn eigen morele code had. Elk was trouw aan de onderwereld van zijn tijd. Er zijn tegenwoordig genoeg kansen in de echte wereld die een kans bieden om dit goed te doen. Als het maar een poging was om de film uit 1983 opnieuw te maken,dat zou nooit werken."
Ayer legt op dit moment zeker veel druk op zijn schouders: naast het opnieuw maken van een geliefde film als Scarface, werkt de scenarioschrijver ook hard aan de remake van een andere populaire film uit de jaren 80 - namelijk de cultklassieker van Arnold Schwarzenegger, Commando. Hij kan maar beter oppassen waar hij de komende maanden op internet ronddwaalt, anders zal hij verdrinken in alle negativiteit die de remake-haters bijna zeker zijn kant op zullen gooien.
We houden je op de hoogte van de status van de Scarface- remake naarmate er meer nieuws binnenkomt.