In Avengers: Endgame 2012 had Captain America een CGI-helm tijdens zijn gevecht met 2023 Steve Rogers (Chris Evans) omdat het testpubliek in de war was. De 22e inzending in Marvel Studios 'Marvel Cinematic Universe, Avengers: Endgame, werkte als een hoogtepunt, waarin de verhalen van bepaalde personages die al bestaan sinds fase 1 werden afgesloten. Als zodanig zorgden regisseurs Anthony en Joe Russo ervoor dat zoveel mogelijk fans dienstmomenten mogelijk te maken, zoals Captain America die Mjolnir hanteert in het laatste gevecht tegen Thanos en, natuurlijk, Cap die uiteindelijk zegt: "Avengers, verzamel!"
Een van die fanservicemomenten komt wanneer Steve, Tony Stark aka. Iron Man (Robert Downey Jr.) en Scott Lang aka. Ant-Man (Paul Rudd) reist naar 2012 voor de Tesseract / Space Stone. Daar maakt het trio niet alleen veel moppen van Captain America, maar Steve neemt het op tegen de 2012-versie van zichzelf, letterlijk en thematisch vechtend tegen de persoon die hij vroeger was. Het is een belangrijke stap in Cap's reis waarbij hij zich uiteindelijk terugtrekt in de jaren veertig, zodat hij zijn leven kan leiden met Peggy Carter (Hayley Atwell), maar het is ook een leuke reeks voor fans. Het lijkt er echter op dat het Avengers: Endgame-testpubliek in de war was door de scène omdat het oorspronkelijk beide versies van Captain America zonder helm bevatte, en daarom ontving men een helm in de postproductie.
Tijdens het Visual Effects Behind Avengers: Endgame-panel op D23 Expo 2019 in het weekend, sprak een team van filmmakers en special effects-artiesten van Marvel Studios over het werken aan de blockbusterfilm. Zoals te zien is in de video hieronder, gepost door Brandon Davis van ComicBook.com, bevestigden de panelleden dat ze een CGI-helm aan Captain America 2012 hadden toegevoegd, zodat het publiek de personages kon onderscheiden - aangezien de acteurs en kostuums verder bijna identiek waren. Bekijk de video hieronder.
#Endgame moet een kap naar Captain America uit 2012 automatiseren omdat testpubliek niet kon bijhouden welke Cap welke was. # D23Expo pic.twitter.com/WKD6Lf8aNi
- Brandon Davis (@BrandonDavisBD) 23 augustus 2019
In een eerder uitgebrachte Marvel Entertainment-video bevestigde visual effects-supervisor Dan DeLeeuw ook dat ze de helm van Cap uit 2012 in postproductie hadden toegevoegd met behulp van CGI, waarbij verwarring bij het testpubliek als reden werd genoemd. Hij bood echter ook enig inzicht in het oorspronkelijke plan voor hoe kijkers de twee Captain Americas zouden onderscheiden - door The Avengers Cap met een snee in zijn gezicht. DeLeeuw zei:
Oorspronkelijk schoten we het zonder de kap - zonder de helm. Maar toen we begonnen met het testen van de film, verloren mensen uit het oog welke Cap welke was. We hadden de snee in zijn gezicht die hij zou hebben gekregen in de Battle of New York, maar mensen volgden dat niet, dus moesten we uiteindelijk een CG-helm op de Avengers Cap zetten.
Het is logisch dat het publiek in de war raakte door de twee bijna identieke Captain Americas als een snee in het gezicht van een man de enige manier was om ze uit elkaar te houden. Tijdens een chaotische vechtsequentie, waarbij beide gezichten niet altijd zichtbaar zijn, is het gemakkelijk om uit het oog te verliezen welke welke is. Door een helm / kap toe te voegen aan 2012 heeft Captain America ongetwijfeld de verwarring bij het publiek tijdens het Cap vs. Cap-gevecht weggenomen. Er zullen echter ongetwijfeld fans zijn die zouden willen dat ze de scène vanaf het begin op die manier hadden opgenomen, aangezien zoveel van Avengers: Endgame CGI is, het is aannemelijk dat de Russo-broers en Marvel Studios een beetje te zwaar leunden op hun VFX-artiesten.
Toch is het beter dat één Captain America een CGI-helm heeft dan dat kijkers worden afgeleid door te proberen te achterhalen welke welke is. En als een van de meer memorabele en geliefde momenten in Avengers: Endgame, is het duidelijk dat fans grotendeels geen probleem hebben met de toevoeging van de Captain America-helm uit 2012 na de productie. Bovendien is het een cool stukje trivia voor fans om vast te houden, vooral omdat Steve Rogers-acteur Evans de MCU in Avengers: Endgame met pensioen gaat.