Angelina Jolie was een meeslepende actieheld in Salt uit 2010, een film over een toegewijde CIA-agent die een Russische slaperagent bleek te zijn. Met in de hoofdrol Liev Schreiber (Ray Donavan) en Chiwetel Ejiofor (The Martian), zat de spionagethriller vol met plotwendingen, spannende achtervolgingssequenties en gewaagde ontsnappingen.
Salt verdiende fatsoenlijke recensies als een leuke actiefilm en $ 118 + miljoen aan de binnenlandse kassa, hoewel het de zwaardere inkomsten op de buitenlandse markt nodig had om zijn budget van $ 110 miljoen te overwinnen. Nu Salt 2 grip verliest sinds Jolie het oorspronkelijke script in 2012 afwees, lijkt het erop dat een nieuwe tv-serie onze eerste nieuwe glimp van het personage kan zijn.
Screen Daily meldt dat Sony Pictures Entertainment een ‘remake’ van Salt voor het kleine scherm aan het ontwikkelen is en deze aan geïnteresseerde partijen presenteert op de European Film Market van deze week, die naast het Filmfestival van Berlijn plaatsvindt. "We willen het op een heel andere manier naar Europa brengen", zegt Diego Suarez, senior vice-president internationale televisieproductie bij SPE.
Hoewel het geen nieuw idee is om tv-aanpassingen te maken van verhalen op groot scherm, zoals het Limitless van dit seizoen of het kortstondige Minority Report, is het zeldzamer om van een grote Amerikaanse film een Europese tv-serie te maken. Suarez 'baan, die afgelopen september bij Sony begon, omvatte onder meer het vergroten van het aantal niet-Amerikaanse shows dat de studio maakt. Het maakt het een stuk gemakkelijker om bestaand materiaal te gebruiken en uit te draaien tot een serie, en Salt heeft al een bewezen staat van dienst bij Europese kijkers.
Suarez 'cv omvat zijn tijd bij Fox21 Television Studios, waar hij de Latijnse telenovela The Queen of the South bewerkte als een USA Network-serie, met Alice Braga (Elysium) en Joaquim de Almeida (Our Brand is Crisis). Hij werkte ook bij Fox International Channels in Italië en bij Boca Boca Producciones in Spanje.
Terwijl het einde van de film Salt ruimte liet voor een vervolg, met Evelyn die zwoer de dreiging van de rest van de Russische slaapagenten weg te nemen, wordt deze serie bestempeld als een "remake" in plaats van een voortzetting van het verhaal. Een raadselachtige agent met dubieuze motivaties, of een slimme spion die op de vlucht is, zou zowel goed werken als een serie, en is meer afhankelijk van de acteurs en de kwaliteit van de productie dan van het succes van het bronmateriaal. Het grotere aantal tv-afleveringen zou ook kunnen zorgen voor de interessante karakterontwikkeling die de film grotendeels ontbrak.
Mocht deze nieuwe serie een plek vinden op de Europese tv, dan is het interessant om te zien of enig succes leidt tot verdere recycling op de Amerikaanse tv. De Franse film La Femme Nikita, over een ter dood veroordeelde misdadiger die is omgevormd tot een elitemoordenaar, leverde drie Amerikaanse remakes op, één op film en twee op tv. Het valt nog te bezien of Salt dezelfde soort uithoudingsvermogen bij kijkers zal hebben.
We zullen u meer informatie geven over de voorgestelde Salt TV-serie zodra deze beschikbaar is.