We hebben allemaal de geruchten gehoord dat Rian Johnson's Star: Wars The Last Jedi gewoon een herhaling zou zijn van The Empire Strikes Back, en hoewel dat zeker niet het geval was, blijkt dat één sleutelmoment werd geïnspireerd door de klassieker uit 1980.
Empire bevatte ijsplaneten, drijvende steden en die grote 'vader'-draai, terwijl The Last Jedi zich concentreerde op een epische achtervolging door de melkweg om het laatste verzet uit te schakelen. Natuurlijk waren er overeenkomsten tussen Yoda die Luke trainde en Luke die Rey trainde, maar afgezien van dat Johnson hetzelfde structurele formaat volgde, was er niet genoeg om de twee films met elkaar te verbinden om het een kopie te noemen. Het blijkt echter dat Johnson de Force of Empire heeft gevoeld bij het maken van Kelly Marie Tran's Rose Tico en haar rebelse streak.
IGN-verslaggever Scott Collura vond een bepaalde passage in Alan Arno's boek uit 1980 Once Upon a Galaxy: The Making of The Empire Strikes Back. In een interview met regisseur Irvin Kershner weerspiegelt hij de woorden van Rose uit The Last Jedi, waarbij hij benadrukt dat het verschil tussen de rebellen en het rijk is dat de kant van het goede zal vechten voor liefde:
Weet je nog wat Rose zei in @ rianjohnson's The Last Jedi over het winnen van de oorlog, niet door te vechten tegen wat we haten, maar door te redden wat we liefhebben? Hier is regisseur Irvin Kershner tijdens het filmen van Empire Strikes Back … pic.twitter.com/INTFj3JI4z
- Scott Collura (@ScottCollura) 28 februari 2018
Flashforward 37 jaar en de Resistance and First Order bevinden zich op hetzelfde pad als Rose vertelt Finn waarom hij hun strijd moet voortzetten. Merk ook op dat de laatste zin een treffende gelijkenis vertoont met de exacte woorden die Rose gebruikte in haar opzwepende toespraak tot Finn tegen het einde van de film:
"We gaan deze oorlog winnen, niet door te vechten tegen wat we haten, maar door te redden wat we liefhebben."
Het blijkt dat Collura niet de enige was die de overeenkomsten tussen het commentaar opmerkte, en Johnson zelf tweette terug om te bevestigen dat hij een kopie had gekregen voordat het filmen begon.
Een vriend gaf me dat boek toen we in productie waren, het is verbazingwekkend
- Rian Johnson (@rianjohnson) 28 februari 2018
Hoewel hij stopt met bevestigen dat de passage een invloed was op Rose's regels uit The Last Jedi, lijkt het vrij waarschijnlijk.
Hoewel Johnson het script zou hebben afgemaakt tegen de tijd dat hij Once Upon a Galaxy kreeg, had hij Rose's regel gemakkelijk kunnen veranderen of zelfs kunnen toevoegen als een subtiele knipoog naar Kershner's nalatenschap. Johnson heeft er geen doekjes om gewend om parallellen tussen de twee films te trekken, waarbij hij de tweede in een trilogie noemt als een belangrijk onderdeel van elke franchise. Hij heeft de onthulling van Rey's ouders (of het ontbreken daarvan) al vergeleken met de Darth Vader-twist, dus we weten dat de schaduw van The Empire Strikes Back in een of andere vorm over The Last Jedi doemt.
Hoe dan ook, het valt niet te ontkennen dat Rose's lijn een krachtige weergave is van wat het verzet en de Eerste Orde onderscheidde, en tot op zekere hoogte de lichte en donkere kant van de Force. Het is moeilijk om de gelijkenis tussen Kershner en Johnson's regiestijl niet te zien als ze allebei hetzelfde dachten. Terwijl The Last Jedi op weg is naar de thuisrelease, zullen de verschillende verwijderde scènes en dvd-commentaar fans een hele nieuwe melkweg aan lekkernijen en spoilers geven om over te krabben. Wie weet, misschien zal Johnson de Empire-link bevestigen als The Last Jedi op 27 maart in onze huiskamers komt, maar voorlopig kan het gewoon een slim toeval zijn.