Brandon Routh's nieuwe horrorkomedie Dylan Dog: Dead Of Night gaat dit weekend in de bioscoop.
Het verhaal en de personages, die zijn gebaseerd op de populaire Italiaanse strip Dylan Dog van Tiziano Sclavi, genoten van een eerdere filmische afbeelding met de Italiaanse cultfavoriet uit 1994, Cemetery Man.
Bekijk de korte synopsis voor Dylan Dog: Dead Of Night hieronder:
De avonturen van het bovennatuurlijke privé-oog, Dylan Dog (Routh), die de monsters van de Louisiana Bayou opzoekt in zijn kenmerkende rode shirt, zwarte jas en blauwe spijkerbroek.
We kregen de kans om met sterren Brandon Routh (Scott Pilgrim Vs. The World), Sam Huntington (Being Human) en regisseur Kevin Munroe (Teenage Mutant Ninja Turtles) te praten over het vertalen van de film voor een Amerikaans publiek - terwijl we trouw bleven aan het bronmateriaal en de aantrekkingskracht van een klassiek luchtige (maar toch vol actie) monsterfilm.
Routh en Munroe zijn al drie jaar aan het project verbonden. Terwijl Huntington en Routh goede vrienden werden terwijl ze samen aan Superman Returns werkten, komt hun natuurlijke chemie zowel tot uiting in hun dynamiek op het scherm - als in een meer informele interviewomgeving. Zoals te zien is in de trailer, is er een gevoel voor gedeelde humor en oprechte steun die zich leent voor de relatie die de personages in deze film hebben.
Voor helmer Kevin Munroe bood Dylan Dog de regisseur de kans om aan een project te werken dat alles vertegenwoordigde wat hij 'leuk vond aan films die opgroeiden'. Een film waarin je kunt "lachen en bang zijn" en tegelijkertijd kunt genieten van actie. De uitdaging voor hem werd het vertalen van een film die hij meer vergelijkt met een Amerikaanse weerwolf in Londense toon, maar dan voor een modern publiek.
Bekijk hieronder onze video-rondetafelgesprekken. Je merkt misschien het interessante verticale frame van de video, we zouden willen dat we konden zeggen dat dit een creatieve keuze van onze kant was, helaas hebben we gewoon het eerste apparaat bij de hand gepakt om mee te fotograferen:
Dylan Dog: Dead Of Night Brandon Routh en Sam Huntington Interview Deel 1:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = M-ys4r1ltWc
-
Dylan Dog: Dead Of Night Brandon Routh en Sam Huntington Interview Deel 2:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = HR0ruxN2IwM
-
Dylan Dog: Dead Of Night Regisseur Kevin Munroe Interview Deel 1:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = RMIx2uLoIMg
-
Dylan Dog: Dead Of Night Regisseur Kevin Munroe Interview Deel 2:
httpv: //www.youtube.com/watch? v = rtTA9Tqmfn8
-
Dylan Dog: Dead of Night is vanaf vrijdag 29 april in de bioscoop te zien.
Volg mij op Twitter @jrothc