We zullen hier totaal bot zijn: de meeste tekenfilms op basis van hitfilms zijn verschrikkelijk. Een snelle online zoekopdracht levert talloze voorbeelden van dit dubieuze fenomeen op, waaronder slecht bedachte geanimeerde uitjes van franchises als Star Wars, RoboCop, Planet of the Apes en meer.
Maar niet alle tekenfilmseries die zijn geïnspireerd door live-actiefilms zijn een mislukking. Integendeel, een select aantal voldoet zelfs aan de hoge standaard van hun bronmateriaal - wat vooral indrukwekkend is als je bedenkt dat velen opnieuw zijn ontworpen om een veel jonger publiek aan te spreken! Met dit in gedachten, is hier een lijst met 10 geanimeerde spin-offs zo goed als de films waarop ze zijn gebaseerd.
10 Star Wars: The Clone Wars
Star Wars-fans fantaseerden al over de Clone Wars sinds de naamcontrole van het legendarische conflict in 1977. We kunnen echter alleen getuige zijn van het begin en het einde van de Clone Wars in de prequel-trilogie - en het viel op regisseur Dave Filoni en zijn team om de lege plekken op het kleine scherm in te vullen.
Geïnspireerd door de razend populaire Clone Wars 2D-animatieshorts, kende Star Wars: The Clone Wars een rotsachtige start. Inderdaad, zowel het publiek als de critici reageerden negatief op de ondoordachte beslissing van Lucasfilm om de eerste paar afleveringen opnieuw te verpakken als een minder dan geweldige theatrale release.
De kijkers die bij The Clone Wars bleven, werden echter rijkelijk beloond met een ongewoon verfijnde, verrassend donkere uitbreiding voor alle leeftijden van de saga's mythos, die de weg vrijmaakte voor even goed ontvangen opvolger van Star Wars Rebels.
9 De echte Ghostbusters
Vraag iedereen die eind jaren tachtig / begin jaren negentig is opgegroeid naar The Real Ghostbusters, en de kans is groot dat ze zeer goede herinneringen zullen hebben aan deze tekenfilm-voortzetting van de geliefde comedy-franchise. Ondanks zijn meer junior doelgroep, heeft The Real Ghostbusters perfect de algemene toon van de films vastgelegd en zelfs goed werk verricht door te verwijzen naar hun continuïteit - wat zeldzaam is voor geanimeerde aanpassingen van toen en nu.
Zeker, de latere seizoenen zijn een beetje te kindergericht (zelfs voor een programma dat op kinderen is gericht), waarbij ze de toch al ingehouden spookachtige elementen zacht trappen, terwijl de Slimer-centrische zusterserie het beste volledig kan worden vermeden. Maar in zijn prime was The Real Ghostbusters een inspanning van de bovenste plank die de aanhang van Ghostbusters verbreedde - zoals blijkt uit de speelgoedlijn en de stripreeks!
8 Clerks: The Animated Series
Als je denkt aan films die goed zouden vertalen naar een geanimeerde tv-show, dan is de zwart-wit indie-komedie Clerks van Kevin Smith waarschijnlijk niet de eerste film die in je opkomt. Maar Clerks: The Animated Series gebeurde niet alleen, het deed zijn veelgeprezen tegenhanger (en nog wat!)
Clerks: The Animated Series profiteerde van de groeiende markt voor 'adult only'-animaties in het begin van de jaren 2000 en behoudt dezelfde ranzige, grof taalgebruik die de film tot een verrassingshit maakte. Tegelijkertijd profiteert het ook van de mogelijkheden die animatie biedt, door surrealistische grappen te weven die bijna onmogelijk zouden zijn om in een live-action joint te trekken, dus het is echt jammer dat de show na één seizoen werd geannuleerd.
7 Beetlejuice
Op het eerste gezicht zit Beetlejuice niet in dezelfde klasse als de komedie / horrorfilm waarop het losjes is gebaseerd. De angsten zijn tenslotte vrijwel onbestaande, de humor minder gewaagd en de algehele sfeer beslist meer mainstream. Maar wat deze animatieserie redt, is dat Beetlejuice, in tegenstelling tot alle andere items op deze lijst - met uitzondering van Star Wars: The Clone Wars, die input had van Star Wars-maker George Lucas, werd ontwikkeld door regisseur Tim Burton zelf.
Dit betekent dat de bovenstaande veranderingen - samen met andere grote veranderingen, zoals het herwerken van de titulaire poltergeist als een sympathieke grappenmaker in plaats van een kwaadaardige plaag - onder toezicht stonden van Burton. Het resultaat is dat Beetlejuice zijn verwaterde karakter overwint omdat hij buitengewoon goed doordacht is, en de tekenfilm (vooral vroeg in zijn run) onderscheidt zich als een van de meest heerlijk inventieve en ongebruikelijke kinderprogramma's van zijn tijd.
6 uitstekende avonturen van Bill & Ted
Een terugkerend thema tussen de animatieseries op deze lijst is dat ze de neiging hebben om zelfs sneller ontspoord te raken dan reguliere tv-shows - en Bill & Ted's Excellent Adventures is geen uitzondering. Het begon goed genoeg; afgezien van het vreemde vloekwoord of volwassen verwijzing, zijn de Bill & Ted-films bijna op maat gemaakt voor een jong publiek, dus Hanna-Barbera en CBS hoefden niet te sleutelen aan de formule voor het kleine scherm. Maar het beste van alles is dat Keanu Reeves, Alex Winter en George Carlin hun rollen op het grote scherm hernamen en een extra laag authenticiteit toevoegden aan de procedure.
Maar toen sprong Bill & Ted's Excellent Adventures naar Fox, en alles ging vreselijk, vreselijk mis. Natuurlijk, de scripts - die leunden op de leuke (en educatieve waarde) van de tijdreismonteur van de franchise - waren nog steeds solide. Maar netwerkbestuurders eisten dat Reeves, Winter en Carlin werden vervangen door de cast van de toen aanstaande live-action-aanpassing (die overigens flopte), en zonder de originele sterren liep Bill & Ted's Excellent Adventures snel uit.
5 Jumanji: The Animated Series
Jumanji: The Animated Series dient als een goede herinnering dat geanimeerde spin-offs niet 100% trouw hoeven te zijn aan hun bronmateriaal om te werken. En vergis je niet: de show wijkt in meerdere opzichten drastisch af van de continuïteit die in Jumanji is vastgelegd. Inderdaad, het uitgangspunt van Jumanji: The Animated Series - Alan Parrish zit gevangen in de fantasierijke jungleomgeving van het gelijknamige bordspel en broers en zussen Judy en Peter proberen hem elke week te redden - druist in tegen het einde van de kaskraker uit 1995.
Toch is het dankzij deze verschillen dat de tekenfilm zijn live-action-voorouder kan waarmaken (en zelfs overtreffen), omdat ze het voor het creatieve team mogelijk maken om de show grotendeels in Jumanji zelf te plaatsen. Het resultaat hiervan is een grotere nadruk op verkenning en wereldopbouw - en dat is waarschijnlijk de reden waarom Jumanji's twee theatrale sequels bij het opnieuw lanceren van het pand een vergelijkbare route insloegen!
4 Het masker
We denken niet dat we iets controversieel zeggen als we beweren dat The Mask meer te danken heeft aan Tex Avery's Looney Tunes-korte animatiefilms dan aan de Dark Horse Comics-serie waarop het is gebaseerd. Dus toen in 1995 een tekenfilm uitkwam, voelde het als een logische vooruitgang voor de franchise - zo erg zelfs dat de gekke capriolen van het masker eigenlijk beter geschikt leken voor het medium.
Stemartiest Rob Paulson verdient een shout-out voor zijn optreden in de hoofdrol, aangezien hij - naast het getalenteerde team van artiesten van de show - de niet benijdenswaardige taak op zich neemt om op te komen voor comedy-icoon Jim Carrey, zo goed als iedereen zou kunnen. Duane Capizzi, het brein achter de aanpassing, verdient ook complimenten omdat hij zoveel mogelijk van de schunnige humor van de film heeft behouden - er werd zelfs een aflevering getrokken omdat hij te grof was voor een show gericht op kinderen!
3 Men In Black: The Series
Hoe graag we ook allemaal van de Men in Black-films houden, een groot deel van hun aantrekkingskracht kan uitsluitend worden toegeschreven aan Will Smiths bijna bovenmenselijke charisma. Strip dat weg, en alles wat je overhoudt is een slim uitgangspunt en gedenkwaardige visuele effecten, die beide steeds meer in de steek worden gelaten door slordige scenarioschrijven (serieus: heeft iemand echt genoten van de sequels?).
En toch is de afwezigheid van Smith ironisch genoeg de reden waarom Men in Black: The Series zo'n bevredigende geanimeerde spin-off is. Zonder de megaster om op te vertrouwen, wordt het creatieve team gedwongen zich meer te concentreren op slimme scripting, en in de loop van de vier seizoenen van MIB: The Series beginnen agenten K en J aan een aantal echt geestverruimende missies die veel van wat we op het grote scherm zien om te schamen!
2 Ace Ventura: Pet Detective
De Ace Ventura-films zijn niet bijzonder goed verouderd sinds ze halverwege de jaren negentig in de bioscoop kwamen - en het waren niet bepaald meesterwerken om mee te beginnen. Als zodanig had de geanimeerde spin-off Ace Venture: Pet Detective geen hoge lat om te zuiveren in termen van gelijk aan wat ervoor was gekomen.
Maar waar de eer toekomt, doet de Ace Ventura-cartoon goed werk door de Jim Carrey-komedievoertuigen waarop hij is gebaseerd, ondanks zijn jongere demografische doelgroep. Anders is de belangrijkste reden om de serie opnieuw te bezoeken, om enkele van Seth MacFarlane's vroegste schrijfinspanningen te zien - de maker van Family Guy schreef een handvol scripts terwijl hij nog steeds een freelance schrijver was.
1 Star Wars-verzet
Net als Star Wars: The Clone Wars ervoor, stond Star Wars Resistance al vroeg voor een zware strijd om acceptatie
en afhankelijk van met wie je praat, is het een strijd die de show nooit volledig heeft gewonnen. Nadat ze gewend waren geraakt aan de gestileerde CGI en meer volwassen verhalen die zowel Clone Wars als Star Wars Rebels kenmerkten, waren oudere fans niet bepaald enthousiast over de cel-shaded esthetische en meer simplistische plotten van Resistance.
Toch kreeg de serie - de eerste die zich afspeelde tijdens de Star Wars-vervolgtrilogie - positieve recensies vanwege de slimme benadering van het tarief voor alle leeftijden en won ze gaandeweg meer dan een paar twijfelaars. Een verdere versterking van de herziene mening van Resistance onder hardcore toegewijden is de aanwezigheid van acteurs Oscar Isaac en Gwendoline Christie, die de rollen die ze oorspronkelijk op het grote scherm vertoonden opnieuw vertolkten.