Videogames werden gezien als een medium dat lange tijd exclusief voor kinderen werd gebruikt. Pas in het PlayStation-tijdperk van de late jaren 90 begon deze visie te veranderen.
Het 16-bit-tijdperk van gaming bracht strikte censuur op het medium, die voornamelijk beperkt was tot geweld. Seksuele inhoud zou later aan deze regels worden toegevoegd, omdat de technologie zodanig verbeterde dat deze semi-realistische afbeeldingen van mensen zou kunnen bevatten.
De videogame-industrie is er vaak van beschuldigd dat ze te veel prikkels gebruikt om te proberen games te verkopen. Dit werkt echter maar op één manier, aangezien ontwikkelaars hun best hebben gedaan om homo- en transgenderpersonages in hun titels te censureren.
We zijn hier vandaag om te kijken naar de tijd dat ontwikkelaars en uitgevers van videogames besloten om elk spoor van seksuele of genderdiversiteit uit hun titels te verwijderen.
Van het vlekkerige record van het eerste transgenderpersonage in gaming tot de ongebruikelijke status van de giftige schoonheid van de Final Fight-serie, hier zijn de 15 LGBTQ-personages waarvan je niet wist dat ze werden gecensureerd in videogames.
15 Birdo van Super Mario Bros
De eerste baas in Super Mario Bros. 2 is een roze dinosaurus genaamd Birdo. Deze baas wordt vaak beschouwd als het eerste transgender personage in videogames, omdat de Engelse handleiding beweerde dat Birdo een jongen is die denkt dat hij een meisje is en in plaats daarvan Birdetta wil worden genoemd.
Birdo zou een van de weinige Super Mario Bros. 2-personages worden die in de canon van de grotere serie zou worden opgenomen en zou later in andere Mario-spellen verschijnen.
De vraag naar het geslacht van Birdo werd in de loop van de tijd vertroebeld. Ze wordt bij verschillende gelegenheden aangeduid als mannelijk, vrouwelijk of van onbepaald geslacht.
De Japanse game Captain Rainbow bevatte een verhaallijn waarin Birdo werd gearresteerd omdat hij probeerde de vrouwelijke badkamer te gebruiken en de speler haar vibrator moest vinden om haar onschuld te bewijzen (serieus, dat gebeurde in een Nintendo-game). Op de Europese website van Mario Strikers Charged wordt Birdo ook wel een mannetje genoemd.
Het lijkt misschien dat Birdo een toonaangevend personage was van Nintendo, maar ze kunnen zichzelf er nog steeds niet volledig toe brengen om op de een of andere manier een antwoord te geven op haar ware geslacht.
14 Ayla van Chrono Trigger
Een van de redenen waarom Squaresoft stopte met het ontwikkelen van games voor Nintendo en overstapte naar Sony, was omdat ze het zat waren om met strikte contentrichtlijnen om te gaan.
Square wilde meer verhalen voor volwassenen vertellen, maar werd tegengehouden door de archaïsche ideeën van Nintendo over geschiktheid. De censuur van hun games was zelfs nog erger buiten Japan, wat betekende dat de inhoud van klassieke titels als Final Fantasy VI en Chrono Trigger moest worden gewijzigd.
Ayla van Chrono Trigger werd oorspronkelijk afgebeeld als biseksueel in de Japanse versie van het spel. In haar dialoog staat dat ze zich aangetrokken voelt tot sterke mensen, of ze nu mannen of vrouwen zijn.
Lucca zal haar zelfs vertellen dat ze niet van dat soort dingen houdt als ze op dat moment in het feest is. Deze dialoog is gewijzigd voor de Engelstalige versie van het spel, maar werd later hersteld in de Chrono Trigger DS-poort.
13 Ash From Streets Of Rage 3
De Streets of Rage-serie is een van de meest geliefde franchises uit Sega's 16-bits gaming-tijdperk. Je speelde als een groep burgerwachten die het opnemen tegen criminelen in brute straatgevechten. Deze serie staat bekend om zijn strakke gameplay en geweldige soundtrack.
In Japan worden de Streets of Rage-spellen Bare Knuckle genoemd. De derde game in de serie bevatte een baas genaamd Ash, die werd afgeschilderd als een aanstootgevend homoseksueel stereotype.
Hij was gekleed als de motorrijder van de Village People en sprong als een ballerina over het slagveld. Ash was ook een geheim speelbaar personage dat toegankelijk was met een code, hoewel zijn bewegingsset erg kaal is.
Sega besloot Ash volledig te verwijderen uit de westerse versie van Streets of Rage 3. Zijn baasgevecht werd vervangen door een gevecht tegen Shiva en hij kon alleen als personage worden benaderd als je een cheat-apparaat gebruikte.
12 Gracie & Saharah van Animal Crossing
Hoe kan de Animal Crossing-serie ooit enige vorm van censuur vereisen? Het is de meest relaxte videogameserie aller tijden. Heeft Tom Nook oorspronkelijk de benen van de hoofdpersoon gebroken als ze hun lening niet op tijd terugbetaalden? Haalde meneer Resetti de inwoners die de stad probeerden te verlaten gevangen en bewaarde ze in een kuil met wat lotion en een mand?
Nee, het waren twee verwijfde mannen die door Nintendo moesten worden verwijderd en in plaats daarvan in vrouwen werden veranderd.
De giraf genaamd Gracie en de kameel genaamd Saharah zijn beide vrouwtjes in de Engelse Animal Crossing-spellen. In de originele Japanse versies van de spellen zijn het beide mannen die op een ongelooflijk vrouwelijke manier spreken.
Gracie heet Grace en Saharah heet Roland. Ze kregen mogelijk deze maniertjes omdat Gracie een modeontwerper is en Saharah lange wimpers heeft waar hij altijd over opschept.
11 Beauty Nova van Pokémon X & Y
Dit is meer een geval van een personage dat wordt afgezwakt dan dat het volledig wordt verwijderd. In Pokémon X & Y zat een trainer die sterk liet doorschemeren dat ze een geslachtsveranderende operatie hadden ondergaan. De Engelse lokalisatie heeft deze verwijzing aanzienlijk afgezwakt.
Als je het Battle Maison in Pokémon X & Y bezoekt, kun je het opnemen tegen een trainer genaamd Nova, die tot de Beauty-klasse behoort. In de Engelse versie van het spel stelt ze dat ze een jaar geleden een Black Belt was en dat ze getransformeerd was. Deze verklaring kan op een paar verschillende manieren worden gelezen, waarvan er verschillende geen verband houden met haar geslacht.
In de Japanse versie van het spel schrijft Beauty Nova haar transformatie toe aan de medische wetenschap, wat een stuk duidelijker is in de betekenis ervan. De lokalisatoren veranderden de dialoog net genoeg om het vrijblijvend te maken waar haar verandering over ging, hoewel spelers waarschijnlijk zelf de ware betekenis kunnen achterhalen.
10 De beste vriendenceremonie van Harvest Moon DS Cute
De Harvest Moon-serie was een van de eerste reguliere franchises met relatiemechanismen. Een van de belangrijkste speurtochten houdt in dat je een geschikte vrouw zoekt en haar het hof maakt totdat ze ermee instemt met je te trouwen.
Dit zal uiteindelijk leiden tot kinderen en het aftitelingsscherm. Bij latere games in de serie kon je als vrouw spelen, wat betekende dat je op jacht kon gaan naar de man met wie je wilt trouwen.
Harvest Moon DS Cute stelde de vrouwelijke hoofdrolspeler in staat vrouwen op een PG-manier te verleiden in de Japanse versie van het spel. Je zou vrouwen het hof kunnen maken op dezelfde manier als een man, die je score voor 'beste vrienden' heeft opgebouwd. Dit leidde tot de Best Friends-ceremonie, een homohuwelijk in alles behalve naam. Het paar zou later op magische wijze worden gezegend met een kind.
De Best Friends-ceremonie werd uit de Engelstalige versie van Harvest Moon DS Cute gehaald, ook al was het zo PG als het was. Fans hebben patches gemaakt voor de game die de ceremonie herstelt als je deze op een emulator of flash-kar speelde.
9 Caina van Wild Arms 2
Squaresoft heerste vrijwel in het 32-bits tijdperk van JRPG's. De Final Fantasy-games op de PlayStation hielpen het genre tot mainstream succes in het Westen te maken.
Het leek alsof elke andere JRPG op het systeem een poging was om de Final Fantasy-formule te kopiëren, wat de meeste niet lukte. Een van de beste niet-Squaresoft JRPG's op het systeem was Wild Arms, een spel dat een 2D-overworld met een 3D-vechtsysteem combineerde. De game kreeg in 1999 een vervolg, dat overwegend met negatieve recensies werd ontvangen.
Wild Arms 2 leed aan een vreselijke lokalisatie, waardoor het spel soms onbegrijpelijk werd. Een van de wijzigingen die in het spel zijn aangebracht, was dat Caina een vrouw werd. In de Japanse versie van het spel was hij openlijk verliefd op een andere man. Deze verandering werd ook geholpen door het feit dat Caina een zeer vrouwelijke uitstraling had.
8 Yuan van Shenmue 2
De Shenmue-serie werd berucht vanwege zijn slordige stemacteurs. Dit is verrassend als je bedenkt dat het de duurste videogame was die ooit is gemaakt ten tijde van de release. Je zou denken dat Sega een deel van dat budget zou hebben gebruikt om een paar fatsoenlijke stemacteurs in te huren.
Shenmue II had een verwijfd mannelijk personage genaamd Yuan, die door andere karakters een okama wordt genoemd (wat het Japanse woord voor homoseksueel is). De Engelse kopie van de Xbox-versie van het spel gaf Yuan een vrouwelijke stemactrice en noemde hem een vrouw.
Microsoft zou niet toestaan dat Sega hun Engelstalige kopie van Shenmue II gebruikt. Dit betekende dat Sega Europe de originele Japanse dialoog met ondertitels moest gebruiken. Ze deden nog steeds hun best om een Japanse vrouwelijke stemactrice te vinden om alle regels van Yuan opnieuw te dubben.
Yuan wordt op de Shenmue III-website een man genoemd, wat betekent dat de oude wijzigingen in het komende vervolg worden genegeerd.
7 Hans van Bloody Roar
De Bloody Roar-serie was een kortstondige vechtgame-franchise uit het 32-bit-tijdperk van gaming. De selectie bestond uit lycanthropes, die het vermogen hadden om tijdens de strijd in krachtige beestvormen te veranderen. Dit betekende dat iedereen een "waren" -vorm had en dat iedereen zijn eigen kenmerkende dier had waarin ze konden transformeren.
De eerste Bloody Roar-game bevatte een Britse jager, met de niet-Britse naam Hans. Dit was een personage met een ongelooflijk vrouwelijk ontwerp, tot het punt waarop je op het eerste gezicht misschien niet beseft dat hij verondersteld wordt een man te zijn. Hans is een kickbokser die het vermogen bezit om in een vos te veranderen.
Hans werd correct geïdentificeerd als een mannelijk personage in de Japanse en Amerikaanse versies van Bloody Roar. Hij werd veranderd in een vrouw in de Europese versies van het spel. Hans verscheen alleen in de eerste Bloody Roar-game en keerde nooit meer terug voor een van de sequels.
6 Vivian van Paper Mario
Nintendo is misschien niet consistent met hun behandeling van Birdo, maar ze hebben in ieder geval een transgender personage opgenomen in een van hun vroegste games. Ze zouden minder gastvrij zijn voor een later trans-personage dat in de Paper Mario-serie verscheen.
Vivian is een van de antagonisten in Paper Mario: The Thousand-Year Door. Ze is een lid van de Shadow Sirens, een trio van geestachtige heksen die Mario tijdens zijn reis teisteren.
Vivian is een mannelijk personage dat zich, samen met een paar anderen, identificeert als een vrouw in de Japanse taalversie van het spel. Vivian's zussen plagen haar hierover in de loop van het spel. De Engelstalige versie van het spel veranderde Vivian in een vrouw en zorgde ervoor dat de beledigingen van haar zus over haar uiterlijk gingen, in plaats van over haar geslacht.
Nintendo was waarschijnlijk bezorgd over Vivian's aanwezigheid waardoor de leeftijdsclassificatie van het spel toenam, vooral omdat ze Mario bijna vertelt dat ze op een gegeven moment verliefd op hem is.
5 Yosuke uit Persona 4
De Persona-serie is niet bang om seksuele inhoud in zijn games op te nemen. Dit is de serie waarmee je Mara als een demon kunt verzamelen en hem in de strijd kunt gebruiken. Mara is een gigantisch groen penismonster dat op een wagen rijdt en veel verwijzingen naar erectie en ejaculatie maakt.
In de latere Persona-games krijgt je hoofdpersonage de kans om andere mensen die ze tegenkomen in het verhaal te romantiseren. Ze moeten je nog toestaan om een personage van hetzelfde geslacht te romantiseren (behalve in Persona 2, waar het geen effect had op het verhaal of de gameplay).
Het zou oorspronkelijk mogelijk zijn om Yosuke Hanamura in Persona 4 te romantiseren, maar deze verhaallijn is verwijderd uit de laatste game. Er zijn audiofragmenten van Yosuke die de hoofdpersoon vertelt dat hij hem leuk vindt, verborgen in de bestanden van de game.
Het weglaten van de Yosuke-romantiekoptie is vreemd, gezien het feit dat het spel gaat over Kanji die probeert in het reine te komen met zijn eigen seksualiteit.
4 De Himbos van SimCopter
Het genre van de vluchtsimulator was vroeger een populair genre. Dit stierf na verloop van tijd uit, vooral omdat je meer geweldige trucs kon doen met vliegtuigen en helikopters in games als Grand Theft Auto V en Just Cause2.
SimCopter was een helikoptersimulatiespel dat is ontwikkeld door Maxis. Dit was verbonden met SimCity 2000, omdat je je steden in SimCopter kon uploaden en er omheen kon vliegen. Je kunt ook helikoptermissies uitvoeren in de stad.
Een van de ontwerpers van SimCopter raakte zo gefrustreerd door de werkomstandigheden bij Maxis dat hij besloot om halfnaakte mannen in het spel te betrekken. Deze "himbos" droegen alleen speedo's en kusten en knuffelden andere mannen.
Ook kregen hun tepels dezelfde eigenschappen als baanlichten, zodat ze van een afstand te zien waren. De himbo's werden uit de basisversie van het spel gepatcht en volledig uit latere drukken verwijderd.
3 Nursery Aide June Van Pokémon Black 2 & White 2
Pokémon Black & White heeft een locatie in de Unova-regio genaamd Nimbasa City, waar een reuzenrad staat. Spelers kunnen genieten van de rit met andere trainers en een unieke dialoog met hen hebben. Het reuzenrad keerde terug in Pokémon Black 2 & White 2, die een nieuwe groep trainers introduceerde waarmee je kunt vechten en praten.
Als je speelt als de mannelijke trainer in Pokémon Black 2 & White 2, dan kun je in het reuzenrad rijden met een personage genaamd Nursery Aide June. Haar unieke dialoog houdt in dat ze praat over haar baan op de kleuterschool, waar ze met zowel kinderen als Pokémon te maken heeft.
In de Japanse versie van Pokémon Black 2 & White 2 is de discussie met June heel anders. Ze onthult dat ze eigenlijk een man is die zich als een vrouw kleedt om zijn carrière voort te zetten, aangezien de meeste kleuterscholen geen man zullen aannemen (zelfs niet in de Pokémon-wereld). Al deze dialoog is verwijderd voor de Engelstalige versies van het spel.
2 Rococco van Style Savvy
De Nintendo DS is de op een na best verkochte videogameconsole aller tijden (net achter de PlayStation 2). Dit verkoopniveau betekende dat het systeem een metrische ton shovelware-spellen ontving.
Deze bevatten veel luie games die bedoeld waren om vrouwelijke gamers aan te spreken. Eén serie wist zich te onderscheiden van de vuilnis en een gerespecteerde plaats te veroveren in de DS-line-up. Het heette Style Savvy en het heeft verschillende spellen voortgebracht op de DS en 3DS.
Een van de mensen die je kan helpen bij Style Savvy is een fashionista genaamd Rococco. Ze organiseert de modewedstrijden en komt naar je winkel om je hulp of kritiek te bieden. De originele versie van Rococco was eigenlijk een heel verwijfde man, genaamd Pario, die toevallig een lieve sik uit de jaren 90 schommelde.
De Engelstalige versie van het spel veranderde Rococco in een vrouw en verwijderde zijn gezichtshaar.
1 gif uit laatste gevecht
Vechtspellen waren over het algemeen cool met het gebruik van vrouwelijke personages. Je had misschien gedacht dat er wat geklaagd zou zijn toen Chun-Li door de andere Street Fighter II-personages in elkaar geslagen mocht worden, maar het tegenovergestelde gebeurde: fans loofden het feit dat vrouwen het met de jongens mochten verwarren als gelijken.
Het lijkt erop dat de producenten van Final Fight nerveus werden over de Super Nintendo-poort van het spel, aangezien Nintendo notoir streng was over hun inhoudsrichtlijnen. Je zou kunnen vechten tegen twee vrouwelijke bendeleden in Final Fight, genaamd Poison en Roxy, die de ontwikkelaars vreesden dat ze uit het spel moesten schrappen.
De mensen bij Capcom wezen erop dat Poison en Roxy eigenlijk 'newhalfs' waren, wat een Japanse term is voor een pre-operatieve transexual, dus technisch gezien waren ze nog steeds mannen. Nintendo dwong Capcom om Poison en Roxy uit te wisselen met andere vijanden.
De ware aard van het geslacht van Poison wordt door de mensen van Capcom onduidelijk gehouden. Yoshinori Ono (een van de belangrijkste producenten van de Street Fighter-serie) heeft gezegd dat Poison een postoperatieve transseksueel is in het Westen en een man die zijn geslachtsdelen wegstopt in Japan. Het lijkt erop dat ze het liever aan de kijker overlaten dan een definitieve uitspraak te doen.
---
Ben je verontwaardigd over deze censuur? Kent u andere LGBTQ-personages die werden gecensureerd door videogames? Laat het ons weten in het commentaargedeelte!