Waarschuwing: dit artikel bevat spoilers voor The Irishman en Goodfellas
Ondanks het feit dat er 29 jaar en 12 speelfilms zijn die hen scheiden, heeft Martin Scorsese's The Irishman ontzettend veel gemeen met en verwijzingen naar Goodfellas uit de jaren 90. Zijn nieuwste, een bijna vier uur durende Netflix-productie, brengt de regisseur samen met twee van zijn langstzittende medewerkers, Robert De Niro en Joe Pesci, en brengt ook eindelijk Al Pacino in zijn groep op het scherm.
Beide films tonen op de een of andere manier de nasleep van een gangster. Goodfellas wordt gescand door de ogen van Henry Hill (Ray Liotta), een jonge Iers-Amerikaan die werd opgevangen, opgevoed en veranderd door zijn bende uit de buurt. Daarom wordt Henry's voetgangersleven, gekatapulteerd door zijn toelating tot het FBI's Witness Protection Program, aangetast door de spijtloze kater van zijn gangsterleven. De Ier, aan de andere kant, wordt verteld door de herinneringen aan een verouderde Frank Sheeran (De Niro). Hoewel beide films via flashback worden verteld, is Franks blijvende indruk van 'het leven' veel minder romantisch, doordrenkt van tragedie, verdriet en misschien zelfs een vleugje schuld.
Ga door met scrollen om te blijven lezen Klik op de onderstaande knop om dit artikel snel te bekijken.
Begin nu
Hoewel deze twee producties bijna tegenstrijdige posities innemen, als leidende voorbeelden van het genre, delen ze veel elementen die aan de oppervlakte komen: autobommen, gesproken woordjes, schone pakken, treffers, banen, dubbeltikken, enz. Maar met The Irishman Slaagde Scorsese erin om een paar stropdassen te gooien voor zijn bijna 30-jarige klassieker, en hier zijn ze:
Inverse Copa-opname
Misschien wel de meest gevierde opname in de filmgeschiedenis vindt plaats in Goodfellas. Henry Hill, die zijn toenmalige vriendin Karen (Lorraine Bracco) ontmoet en het hof maakt, besluit haar mee te nemen naar het Copacabana-restaurant, waar ze kennis maakt met de majesteit en kracht van zijn mysterieuze levensstijl. In een drie minuten durende opname, die nog steeds wordt beschouwd als een meesterwerk in zowel cinematografie als verhalen vertellen, begeleidt Henry zijn date door de achterdeur, langs de rijen en door het etablissement, terwijl hij zelfverzekerd door de werking ervan loopt - een ervaring versterkt door Scorsese's steadicam - totdat ze eindelijk aan een tafel gaan zitten die speciaal voor hen is uitgesleept. Het schot wordt gebruikt om de eigenzinnigheid van Henry's kracht vast te stellen, of liever de kracht van zijn medewerkers. Het is misschien wel de gelukkigste die de twee ooit samen zullen zijn,en het is dat hoogtepunt dat The Irishman neerzet in zijn eigen lange openingsshot.
In de film uit 2019 glijdt Scorsese op dezelfde manier door de operaties van een verpleeghuis - artsen fladderen rond, patiënten spelen dammen en slikken pillen - voordat ze uiteindelijk op Frank rusten. Gebonden aan een rolstoel, moe en alleen, is zijn leven het tegenovergestelde van glamour. Hoewel The Irishman Frank een paar Copacabana-achtige momenten zal lenen, zal het hem er constant aan herinneren dat de nadelen van een veroordeelde altijd opwegen tegen de voordelen.
Gekke Joe
Nee, dit verwijst niet naar Joe Pesci. "Crazy" Joe Gallo was een gangster uit het echte leven, een spier en een lid van de misdaadfamilie Colombo. Berucht, de initiator van een bendeoorlog in New York City en vermoord in 1972, de enige echte manier waarop gangsters lijken te weten hoe, Gallo vindt eigenlijk een plaats in zowel The Irishman als Goodfellas. Terugdenkend aan de vroege jaren van zijn betrokkenheid bij de lokale criminelen, herinnert Henry zich hoe opwindend het was om deel uit te maken van 'het leven'. En jongen, hij koos een redelijk uitstekende tijd om er ook deel van uit te maken. 'Het was voor Appalachian,' herinnert Henry zich, 'en voordat Crazy Joe besloot een baas aan te nemen en een oorlog te beginnen.'
Deze korte opmerking - die verwijst naar de tijd dat Gallo en zijn bemanning de meerderheid van de Profaci Family-leiders hebben gekidnapt en hen voor losgeld hebben vastgehouden - is misschien wel de enige verwijzing die Crazy Joe krijgt in Goodfellas, maar de beroemde gangster wordt volledig uitgewerkt in The Irishman. Gallo, gespeeld door Sebastian Maniscalco, is te zien in een aantal scènes (waaronder een ontroerend eerbetoon aan de overleden komiek en vriend van Scorsese, Don Rickles). De gangster bevindt zich op de top van zijn wereld, wordt aangekondigd als een held in zijn straten, hij steekt zorgeloos rond in de wereld, een mentaliteit die hij ook na het beledigen van baas Russell Buffalino (Pesci) behoudt. Die avond, de avond van Gallo's verjaardag, wordt Frank gestuurd om te doden. De actie zelf is snel en bloederig, met Gallo op de stoep voor het restaurant waar hij en zijn familie vierden.Terwijl historici de betrokkenheid van Sheeran bij de nog onopgeloste misdaad hebben aangevochten, plant The Irishman de slachting van Gallo in zijn looptijd van 210 minuten.
Houd altijd uw mond gesloten
Het is een regel. Het is gewoon hoe het is: gangsters moeten altijd hun mond houden. Deze maffia-mantra is er een die door de aderen van alle gangsterfilms stroomt, maar ook een die zo beroemd wordt uitgesproken door Jimmy Conway, het personage van De Niro in Goodfellas. Nadat een jonge Henry voor een rechter is gebracht - of 'geknepen' zoals hij het zegt - bij zijn eerste aanval, grijpt Jimmy de vreemde gelegenheid aan om hem te feliciteren. 'Je hebt de twee grootste dingen in het leven geleerd,' zegt Jimmy, 'laat je vrienden nooit in de maling nemen en houd altijd je mond.' De grote ironie is natuurlijk dat Henry tegen het einde van Goodfellas beide regels zeer ernstig zal hebben overtreden.
De gangsters in de voorhoede van The Irishman volgen een soortgelijke regel, die Frank tot het bittere einde volgt. Maar de stilte van deze personages is niet wat de film aan Goodfellas bindt. Eerst gevraagd door advocaat Bill Bufalino (Ray Romano) en later weer door Frank zelf tijdens zijn tijd als lokale Teamsters President, de zin "zou je (willen) namen geven?" doet een belletje rinkelen, vooral als het vervolg is: "je hoeft je nergens zorgen over te maken." Geschreven door Steven Zaillian van Schindler's List, voelt het alsof deze subtiele loyaliteitstest hoort naast het iconische Goodfellas-citaat.
De Whack
De Ier bereikt zijn hoogtepunt als Frank herinnert aan zijn betrokkenheid bij de verdwijning en dood van Jimmy Hoffa (Pacino). Het lot van de luidruchtige Teamsters-president is technisch nog onbekend - Hoffa werd officieel dood verklaard in 1982, precies 7 jaar nadat hij voor het laatst werd gezien - maar volgens The Irishman werd Hoffa geslagen door Frank, een bevolen executie nadat de vakbondsleider was overgestoken een te veel regels.
De aanloop naar de dood van Hoffa is afmattend, aangezien Frank, een van Jimmy's grootste vrienden, bang is voor wat hij gaat doen. Samen met Hoffa's zoon Chuckie (Jesse Plemmons) en een wezelige gangster worden Jimmy en Frank naar een klein huis in een buitenwijk gereden, waar Jimmy denkt dat zijn grieven bij de maffia eindelijk zullen worden opgelost. Als Jimmy naar binnen loopt, werpt hij één blik in de lege gang - net als de camera - voordat hij verklaart dat zijn geduld op is. Het is op dat moment dat Jimmy twee kogels in het achterhoofd van Hoffa schiet.
Hoewel Hoffa volledig overrompeld was door de moord, vooral omdat het in handen was van zijn oude vriend, vertoont deze reeks een treffende gelijkenis met de dood van Tommy DeVito (Pesci) in Goodfellas. DeVito, zelf een heethoofd, wordt op dezelfde manier onder valse voorwendselen naar een huis in een buitenwijk gebracht. Hij denkt dat hij eindelijk 'gemaakt' wordt, een enorme eer in de maffiawereld. Maar als hij arriveert, gekleed in zijn beste pak en met een beetje pit in zijn pas, loopt hij een lege kamer binnen. Hij heeft amper de kans om "oh nee" te gillen of een andere gangster schiet hem in zijn achterhoofd. Het blijkt dat de promotie een hoax was, een daad van straf voor een van Tommy's slecht bedachte en ontoelaatbare daden. Hoewel de omstandigheden niet precies hetzelfde zijn, worden de executies op dezelfde manier neergeschoten,met een onheilspellende en lege kamer die het lot van de personages verstevigt en Goodfellas enDe Ier.