Nu zeven afleveringen in het eerste seizoen zijn, bewijst Marvel's Runaways zichzelf als een waardige aanpassing van de strips, maar fans mogen niet verwachten dat het een woord-voor-woord-recreatie van de boeken is. Tot nu toe heeft de serie de bereidheid getoond om het bronmateriaal te interpreteren en indien nodig wijzigingen aan te brengen, en naarmate het seizoen - en de serie - vordert, is de kans groot dat die afwijkingen veel duidelijker zullen worden naarmate de makers Josh Schwartz en Stephanie Savage zoeken om hun eigen unieke stempel op het verhaal te drukken.
Afwijking van het bronmateriaal kan een lastig onderwerp zijn om aan te snijden bij fans van het origineel, maar seriester Rhenzy Feliz denkt dat dit in het geval van Marvel's Runaways zal leiden tot betere verhalen en de serie interessanter zal maken - zelfs voor liefhebbers van de strips. Op het eerste gezicht heeft Feliz misschien gelijk, aangezien Hulu's uitstapje naar de MCU al een paar dingen heeft veranderd, zonder al te veel opschudding te veroorzaken bij de Marvel-gelovigen, en schijnbaar critici heeft gewonnen die de serie blijven waarderen ' mix van YA-gevoeligheden en superheldenactie.
Feliz zei hetzelfde tijdens een recent interview met Screen Rant. De acteur besprak een aantal aspecten van de show, van de relatie van Alex en Nico tot de beruchte stripboekboog van zijn personage. En hoewel sommige dingen uit de strips ongetwijfeld vertegenwoordigd zullen zijn in de televisieserie, gelooft Feliz dat het aanpakken van bepaalde aspecten van het verhaal vanuit een nieuwe invalshoek de show beter zal dienen. Feliz zei:
"Ik denk dat de manier waarop ze dingen hebben vertaald heel erg gaaf is. Je zou natuurlijk niet exact hetzelfde verhaal pagina voor pagina willen geven als de strip. Alleen omdat dan alle stripboekmensen die kwamen kijken, kijken precies hetzelfde dat ze lazen, in welk geval, wat is het punt? Dus je geeft een soort van de essentie. Je geeft de geest. Je geeft de personages. Maar dan geef je het wat afstemming om het een nieuwe frisse kijk te geven en zodat het zich beter vertaalt naar het medium televisie. Het zijn twee verschillende kunstvormen en je moet een paar dingen veranderen. En ik ben blij met de manier waarop ze het deden, want het draagt bij aan het vertellen van verhalen, denk ik."
Een groot deel van de positieve reacties op Marvel's Runaways is te danken aan de invloed van Schwartz en Savage, die de stripwereld van Alex, Nico, Chase, Gert en Molly - en hun superschurk-ouders - hebben doordrenkt met vertrouwde aspecten. van hun shows, zoals The OC en Gossip Girl. De vermenging van gevoeligheden heeft Runaways een omgeving in Los Angeles gegeven die apart aanvoelt, vooral voor een Marvel TV-eigendom, zoals die typisch NYC naar huis noemen.
Wat de grote schommelingen van het verhaal betreft, het aanbrengen van wijzigingen die afwijken van het bronmateriaal en het veranderen van het verhaal op manieren die, eenmaal gedaan, niet ongedaan kunnen worden gemaakt, kan een moeilijke verkoop zijn voor bepaalde segmenten van het kijkerspubliek. Dat gezegd hebbende, is Runaways 'grootste verkoopargument voor de makers van de show misschien wel het relatief lage profiel in vergelijking met die van Spider-Man, Captain America en zelfs Iron Man. Een geliefd maar minder bekend pand zijn, biedt iets meer speelruimte om dingen aan te passen aan de behoeften van het televisiemedium. Feliz denkt zeker dat het oké is, dus het zal interessant zijn terwijl de serie naar de eerste seizoensfinale marcheert om te zien of de fans het daarmee eens zijn.
Volgende: Hoe de Runaways-serie van Hulu Alex's Comic Book Arc zal behandelen
Marvel's Runaways gaat aanstaande dinsdag verder met 'Refraction' op Hulu.