David Fincher's The Social Network maakt momenteel furore in theaters in de VS, maar de regisseur is druk in het buitenland in Zweden terwijl de productie van zijn Engelstalige bewerking van The Girl With the Dragon Tattoo op gang komt.
Fincher praatte onlangs met de Zweedse krant SvD over zijn Girl With the Dragon Tattoo en onthulde de namen van drie personen die nu ook aan boord zijn voor de film.
Joely Richardson (Nip / Tuck) en Steven Berkoff (The Tourist) zijn nu beiden aangemeld voor Fincher's Girl With the Dragon Tattoo en - zoals The Playlist opmerkte - zouden de centrale rol kunnen bekleden van Cecilia Vanger, een familielid van industrieel Henrik Vanger (Christopher Plummer) en Nils Bjurman, respectievelijk de wrede voogd van Lisbeth Salander (Rooney Mara) en een belangrijke speler in het vervolg, The Girl Who Played With Fire.
De Zweedse acteur David Dencik - die mogelijk een rol heeft in Tomas Alfredson's Tinker, Tailor, Solider, Spy - werd ook door Fincher genoemd als onderdeel van de cast voor zijn Girl With the Dragon Tattoo. Dencik is een intrigerende toevoeging, want hij speelde Janne Dahlman, een minder dan scrupuleuze collega van Mikael Blomkvist (Daniel Craig, in Fincher's film), in de Zweedse filmversie van Girl With the Dragon Tattoo. Er is nog geen woord over of hij die rol ook voor de Engelstalige versie zal hernemen.
The Girl With the Dragon Tattoo is in feite een Noirish mysterie dat te maken heeft met corruptie in de Zweedse samenleving - dus Fincher's opmerkingen aan SvD over hoe hij "probeert Zweden te vangen" en dat hij hoopt "een sfeer te vinden die doet denken aan 'Chinatown '"zijn bemoedigend voor fans van de eerste inzending in de Millennium-trilogie. Na films als Seven of Zodiac lijdt het geen twijfel dat Fincher weet hoe hij effectief duistere en sfeervolle thrillers kan creëren die geïnstitutionaliseerde corruptie onderzoeken.
Zal Fincher's versie van Girl With the Dragon Tattoo iets anders bieden voor bioscoopbezoekers die de Zweedse verfilming hebben gezien? Matt Reeve's Let Me In is op zichzelf al een solide horror-thriller, maar degenen die zijn Zweedse tegenhanger, Let the Right One In, al hebben gezien, zullen er waarschijnlijk niets nieuws uithalen. We zullen moeten afwachten of Fincher het beter kan doen en een Girl With the Dragon-tatoeage kan afleveren die een iets ander gebied bestrijkt dan dat van de film van de Zweedse regisseur Niels Arden Oplev.
The Girl With the Dragon Tattoo verschijnt op 21 december 2011 in de Amerikaanse bioscopen.