Op dit punt weten zowat iedereen en hun moeder dat de maker van de Star Wars-serie tot vervelens toe heeft gesleuteld, wat heeft geresulteerd in films die er heel anders uitzien en aanvoelen dan in de late jaren 70 en 80.
Voor nieuwkomers uit de serie (of voor degenen die deze films niet religieus bekijken) is het misschien moeilijk te begrijpen waar het allemaal om draait, maar voor oude fans zullen de talloze wijzigingen van George Lucas voor altijd een onaanvaardbaar verraad zijn aan de erfenis van deze films en degenen die van ze houden. Hieronder staan de 10 meest irritante, verwarrende, slecht geconcipieerde en flagrante wijzigingen die zijn aangebracht in de originele trilogie.
10 Krayt Dragon Shout
Een tamelijk tamme en onbeduidende verandering die misschien onopgemerkt blijft voor nieuwere Star Wars-fans als het niet vanwege de opvallende vreselijkheid van het geluidsontwerp was, Lucas 'vervanging van het originele Kryat Dragon-oproepeffect dat Obi-Wan Kenobi gebruikt om Tuskan Raiders weg te jagen is slechts een van de vele zinloze veranderingen die iemand in verwarring achter het hoofd krabben.
De oorspronkelijke oproep was beklijvend en subtiel en behoefde op geen enkele manier te worden gesleuteld, maar het geluid dat het vervangt is een kakofoon en langgerekt gejammer dat klinkt alsof het is opgenomen op Garage Band door een productieassistent tijdens zijn lunchpauze.
9 Geen "Yub Nub" meer
Houd van ze of haat ze, de Ewoks zijn een symbool geworden van de originele trilogie, net zo diep geworteld in de populaire cultuur als lichtzwaarden en droids. Zelfs die fanboys die de kleine buggers nooit leuk vonden, moeten echter hunkeren naar de terugkeer van "Yub Nub", het dwaze nummer dat Return of The Jedi afsloot, dat Lucas passend vond om te vervangen door iets veel generiekers.
Zeker, het vrolijke, onzinnige originele nummer was geen meesterwerk, maar veel fans zijn er nostalgisch naar geworden, vooral gezien het feit dat wat het heeft vervangen - een afwasbaar saai orkeststuk dat klinkt als een brok afgekeurde partituur voor een Discovery Channel-special-- is volledig ontdaan van zowel het karakter als het gevoel van triomf dat het origineel had.
8 knipperende Ewoks
Over Ewoks gesproken, een van de veranderingen die niet veel aandacht krijgt (maar wel erg irritant is) is de toevoeging van een knipperende animatie voor de kleine bosbewoners van Endor. In de jaren 80 misten de kostuums voor de wezens het vermogen om hun ogen te bewegen, een kenmerk dat destijds door een totaal van nul kijkers werd opgemerkt.
Lucas, in zijn oneindige dwaasheid, achtte het gepast om dit "probleem" recht te zetten en af en toe knipperende knipperingen op te nemen waar er ooit geen waren, een verandering die elke kijker die bekend is met de ongemarkeerde theatrale snit niet anders kan dan klagen. Het bekijken van de bosscènes van Return of The Jedi is nu een hele klus, omdat het voor oude fans onmogelijk is om niet te anticiperen op elke afleidende flap van een computergegenereerd deksel.
7 make-over van Sy Snootles
De theatrale versie van Return of The Jedi bevatte een al zwak muzikaal nummer in de vorm van "Lapti Nek", een nummer geschreven door John Williams en uitgevoerd door een buitenaardse band in Jabba's Palace. Een voor de hand liggende poging om een aantal van dezelfde iconische party-vibes van de Cantina Band op te brengen in A New Hope, het Lapti Nek-nummer was altijd een beetje een pijnlijke plek, maar de effecten waren tenminste praktisch, en het moment werd gemakkelijk vergeten met de introductie van het Rancor-beest.
Laat het echter aan Lucas over om nooit erg genoeg met rust te laten. Hoofdzanger Sy Snootles en haar crew kregen een onmiddellijk gedateerde visuele upgrade en een geheel nieuw nummer, getiteld
"Jedi Rocks." Hoe minder erover wordt gezegd, hoe beter.
6 De nieuwe stem van Boba Fett
Een belangrijke reden waarom Lucas zich met zijn originele films bemoeide, was de wens om ze beter af te stemmen op zijn prequel-trilogie, een verstandige beslissing, afhankelijk van waar je staat met betrekking tot die films. Van de talloze wijzigingen die zijn aangebracht, was het uitwisselen van de kostbare paar regels van fanfavoriet Boba Fett de laatste belediging voor fans van het personage die werden verbrand door zijn demystificatie in de prequels.
Het verwijderen van originele trilogie-acteur Jason Wingreen's vocale uitvoering en transplantatie in Temuera Morrison, die Jango (Fett's 'vader') speelde in de prequels, was een verdedigbare manier om cohesie toe te voegen, maar het was gewoon weer een hint dat Lucas geen idee had waarom fans zo aangetrokken waren aan het personage om mee te beginnen.
5 keizer Palpatine vervangen
Als er één ding is waar alle fans het over eens kunnen zijn, dan is het dat de uitvoering van Ian McDiarmid als keizer Palpatine een van de absoluut beste is in alle zes de originele en prequel-films. Hoewel hij het personage pas speelde Return of The Jedi, werd McDiarmid zo'n essentieel onderdeel van de Star Wars-canon dat het Lucas bijna vergeven kon worden dat hij terugging naar The Empire Strikes Back en hem erin stopte.
Toen het personage voor het eerst in Empire verscheen, werd hij door Elaine Baker afgebeeld als een schimmige figuur (met bolle ogen) en ingesproken door Clive Revill, en het was duidelijk een droge run voor wat hij uiteindelijk in Jedi zou worden. Het ongelukkige aan het veranderen van deze scène is dat Lucas niet alleen de bijdragen van Baker en Revill aan de serie heeft geaccentueerd, maar ook het werk van scenarioschrijvers Lawrence Kasdan en Leigh Brackett verprutst. Lucas was niet tevreden met het simpelweg visueel veranderen van de dingen, maar hij herschreef de dialoog van de keizer, een ander voorbeeld van de regisseur die niet wist wanneer hij wanneer moest zeggen.
4 CGI Jabba
Toen A New Hope in productie was, werd een confrontatie tussen Jabba The Hutt en Han Solo gefilmd maar afgebroken vanwege de technische beperkingen van het tot leven brengen van een enorm slakkenbeest. Toen Lucas de film in 1997 opnieuw uitbracht, zag hij de mogelijkheid om de scène opnieuw in te voegen vanwege de technologische vooruitgang die was geboekt.
Misschien een goede beslissing, maar de CGI is zo jammerlijk gedateerd (zelfs met een tweede visuele update die in 2004 kwam) en de scène berooft een deel van de mystiek van een personage dat veel enger was als een verre bedreiging dan een computergegenereerde blob.
3 Sebastian Shaw vervangen door Hayden Christensen
Deze krijgt echt fans gestoomd. In een andere poging om samenhang toe te voegen en zijn twee trilogieën samen te voegen, verwijderde Lucas de Force-geest van Sebastian Shaw uit de laatste momenten van Return of The Jedi en verving hij hem door Hayden Christensen. Zoals zoveel keuzes op deze lijst, is het logisch waarom Lucas dit zou willen doen, maar zijn totale onwetendheid over (of totale minachting voor) de mening van fans was nooit duidelijker dan in deze keuze.
Op de tweede plaats na Jar Jar Binks is Christensen's sombere, man-baby Anakin Skywalker waarschijnlijk het meest gehate personage in alle Star Wars-fandom. Niet alleen dat, maar de verschijning van Christensen heeft narratief geen betekenis, aangezien Force-geesten verschijnen zoals ze waren op het moment van overlijden, niet zoals ze in voorbije decennia verschenen.
2 "Noooooooo!"
Lucas staat bekend om zijn onhandige dialoog en volslagen gebrek aan subtiliteit, maar hij bereikte een nieuw dieptepunt toen hij het moment veranderde dat Darth Vader zichzelf opoffert om keizer Palpatine te verslaan. Niemand die Return of The Jedi zag, was ooit in de war of onduidelijk waarom Vader van gedachten veranderde, maar Lucas koos ervoor om zich in absurde mate neerbuigend te doen aan het publiek door een onnodige (en eerlijk gezegd slecht geleverde) "Nooooooo!" terwijl Vader de beslissing nam om zijn zoon te redden.
Het verandert Luke's vertrouwen in het moment van absolutie van zijn vader en Vader in een grap, in plaats van de bevredigende en louterende conclusie die het zou moeten zijn.
1 Greedo schiet eerst
Dit is het. De absoluut ergste zonde die Lucas beging tegen zijn eigen serie, die aanleiding gaf tot "Han Shot First!" als de strijdkreet van fans die zich benadeeld voelen door de maker van de films die ze zo dierbaar zijn.
Het is niet alleen een groot verraad aan het personage (en vermindert het gewicht van zijn wending naar de kant van het goede later), maar het ziet eruit als absolute rotzooi en brengt de iconische introductie van Han Solo volkomen in de war - waarschijnlijk het meest geliefde personage in de series.