Stephen King zegt dat de Doctor Sleep- film eindelijk The Shining in his eyes van Stanley Kubrick verlost. In de jaren sinds de release in 1980 is Kubricks bewerking van de King-roman een geliefde horrorfilm geworden. Maar The Shining wordt niet alleen beschouwd als een van de grootste horrorfilms aller tijden; het wordt ook beschouwd als een meesterwerk van cinema in elk genre. De film heeft echter één bekende lasteraar: de auteur zelf. King heeft in de loop van de jaren herhaaldelijk kritiek geuit op de bewerking van zijn roman, ook al is de reputatie ervan onder filmliefhebbers sterker geworden.
King had talloze problemen met de aanpassing van Kubrick, waaronder de casting van Jack Nicholson en het uitbeelden van de familie Torrance. Veel auteurs zijn het niet eens met filmaanpassingen van hun werk, maar er is meestal niet zo'n grote kloof tussen fangevoelens en reacties van auteurs. King was echter veel positiever over de recente aanpassing van The Shining-vervolg Doctor Sleep. Horror-schrijver en regisseur Mike Flanagan bewerkte de roman in een film met dezelfde naam, die op 8 november in de bioscoop te zien is. Doctor Sleep volgt de volwassen Danny Torrance (gespeeld door Ewan McGregor) uit de originele roman en film; het onderzoekt echter ook thema's als trauma en alcoholisme. Tot nu toe heeft Doctor Sleep zeer positieve recensies ontvangen van filmrecensenten.
Ga door met scrollen om te blijven lezen Klik op de onderstaande knop om dit artikel snel te bekijken.
Begin nu
Toen Flanagan begon te werken aan de aanpassing aan Doctor Sleep, realiseerde hij zich al snel dat het onmogelijk zou zijn om een vervolg op The Shining te maken dat niet direct een eerbetoon was aan Kubricks originele film. Veel scènes uit die film zijn iconische horrorfilmsequenties geworden en met de terugkeer van de personages van Doctor Sleep naar het legendarische Overlook Hotel, kreeg Flanagan te maken met de visuele erfenis van The Shining. Flanagan vertelde EW dat hij zijn redenering aan King had uitgelegd toen de film voor het eerst in productie ging. Evenzo vertelde King aan EW dat het scenario voor Doctor Sleep hielp om Kubricks bewerking van The Shining in zijn ogen te verlossen. King zei dat Flanagan erin slaagde om de Doctor Sleep-film "naadloos" te combineren met Kubrick's visie op The Shining.
Ik heb het script van deze heel, heel zorgvuldig gelezen … Mike Flanagan, ik heb genoten van al zijn films en ik heb eerder met hem gewerkt aan Gerald's Game. Dus ik las het script heel, heel zorgvuldig en ik zei tegen mezelf: 'Alles wat ik ooit niet leuk vond aan de Kubrick-versie van The Shining is hier voor mij ingewisseld … ik wil niet in een grote discussie komen over hoe geweldig dat de film Shining dat Kubrick deed of mijn gevoelens erover. Alles wat ik kan zeggen is dat Mike mijn materiaal nam, hij creëerde een geweldig verhaal, mensen die deze film hebben zien omdraaien, en ik heb er ook voor omgedraaid.
Hoewel King misschien nooit hetzelfde gevoel heeft over The Shining als zijn vele, veel fans, is het mogelijk dat zijn gevoelens zijn verzacht door het proces van het aanpassen van Doctor Sleep voor het grote scherm. King heeft tijdens zijn carrière tientallen van zijn romans en korte verhalen gezien die zijn aangepast voor film en televisie. Naast klassiekers als Pet Sematary, Carrie, Cujo en Firestarter, heeft 2019 drie grote aanpassingen van King's werk gezien. Voordat Doctor Sleep, It Chapter 2 en In The Tall Grass werden uitgebracht. Natuurlijk, met bijna 40 jaar tussen de release van The Shining en het vervolg, is geen van die films zo langverwacht als Doctor Sleep.
Wat King ook denkt over The Shining, zijn reputatie bij filmliefhebbers zal blijven bestaan. En als een van de meest succesvolle auteurs ter wereld is King's nalatenschap even sterk. Nu Doctor Sleep zo'n positieve vroege buzz krijgt, ook van de auteur zelf, hebben King-fans nog een reden om van dit levende horror-icoon te houden.